Sukta 16
Sukta 8.16
Unknown/uncertain (not supplied)
Indra
Not specified in input (requires verification)
This hymn is an exultant praise of Indra as the universal sovereign of peoples, invoked with fresh, inspired speech to grant strength, victory, and abundance. It culminates in a direct petition that Indra lead the worshippers on the right path and bestow inner gladness (sumna) along with material plenitudes.
Mantras
Mantra 1
प्र सम्राजं चर्षणीनामिन्द्रं स्तोता नव्यं गीर्भिः । नरं नृषाहं मंहिष्ठम् ॥
मैं इंद्र की तारीफ करता हूँ नए गीतों से। वो सब लोगों का राजा है। वो इंसान से बड़ा बन गया है। वो सबसे ज़्यादा देने वाला है।
Mantra 2
यस्मिन्नुक्थानि रण्यन्ति विश्वानि च श्रवस्या । अपामवो न समुद्रे ॥
इंद्र में सब गाने खुश होते हैं। जो लोग नाम कमाना चाहते हैं, वो भी उसी में पूरा होते हैं। जैसे समुंदर में सारा पानी एक जगह इकट्ठा होता है, वैसे ही इंद्र में सब बात और उसकी बड़ाई आती है।
Mantra 3
तं सुष्टुत्या विवासे ज्येष्ठराजं भरे कृत्नुम् । महो वाजिनं सनिभ्यः ॥
मैं सही तरह से इंद्र की तारीफ करके उससे पाना चाहता हूँ। वो सबसे बड़ा राजा है। जंग में वो पूरा है। वो बड़ी ताकत लाने वाला है, जो हमें फायदा दिलाए।
Mantra 4
यस्यानूना गभीरा मदा उरवस्तरुत्राः । हर्षुमन्तः शूरसातौ ॥
इंद्र की खुशी कभी कम नहीं होती। वो गहरी है, वाइड है, और आगे बढ़ने वाली है। जब वो जीतता है तो उसमें बहुत जोश आता है। ऐसे ही इंद्र की ताकत हमारे अंदर उठती है।
Mantra 5
तमिद्धनेषु हितेष्वधिवाकाय हवन्ते । येषामिन्द्रस्ते जयन्ति ॥
जब जंग होती है और सब कुछ दाव पर लगा होता है, तब लोग इंद्र को पुकारते हैं। वो फैसला सुनाता है और रास्ता दिखाता है। जिनके लिए इंद्र खड़ा होता है, वही लोग जीतते हैं।
Mantra 6
तमिच्च्यौत्नैरार्यन्ति तं कृतेभिश्चर्षणयः । एष इन्द्रो वरिवस्कृत् ॥
जो लोग मेहनत करते हैं वो इंद्र को पा लेते हैं। इंसान अपने काम से उससे पकड़ते हैं। यह है इंद्र, जो जगह बना देता है। वो हमारे लिए खुला स्पेस क्रिएट करता है जहाँ हम बढ़ सकें।
Mantra 7
इन्द्रो ब्रह्मेन्द्र ऋषिरिन्द्रः पुरू पुरुहूतः । महान्महीभिः शचीभिः ॥
इंद्र वोह शब्द है जो सबसे ऊपर है, और वोही रिशि भी है। लोग उसे बहुत नाम से बुलाते हैं। वोह बहुत बड़ा है क्योंकि उसकी ताकत बड़ी है।
Mantra 8
स स्तोम्यः स हव्यः सत्यः सत्वा तुविकूर्मिः । एकश्चित्सन्नभिभूतिः ॥
लोग उसकी स्तुति करते हैं और उसे भोग चढ़ाते हैं। वोह सच है और उसमे बहुत ताकत है। वोह एक है फिर भी सबपर जीत पाता है।
Mantra 9
तमर्केभिस्तं सामभिस्तं गायत्रैश्चर्षणयः । इन्द्रं वर्धन्ति क्षितयः ॥
लोग गायत्री मंत्र के साथ उसकी ताकत बढ़ाते हैं। गाना और मंत्र से उसे शक्ति मिलती है। लोग अपने घर में इंद्र की पूजा करते हैं।
Mantra 10
प्रणेतारं वस्यो अच्छा कर्तारं ज्योतिः समत्सु । सासह्वांसं युधामित्रान् ॥
वोह हमें सही रास्ता दिखाता है। जंग में वोह उजाला लाता है। दुश्मनों से लड़के वोह जीता है।
Mantra 11
स नः पप्रिः पारयाति स्वस्ति नावा पुरुहूतः । इन्द्रो विश्वा अति द्विषः ॥
वोह हमें सही रास्ते पर ले जाता है जैसे कश्ती में। इंद्र को लोग बहुत बुलाते हैं। वोह हमें दुश्मनी और बुराई से पार ले जाता है।
Mantra 12
स त्वं न इन्द्र वाजेभिर्दशस्या च गातुया च । अच्छा च नः सुम्नं नेषि ॥
हे इंद्र, तुम अपनी ताकत से हमारे काम आओ। सही तरह से पूजा करके तुम्हे बुलाते हैं। हमें सही रास्ता दिखाओ। हमारी तरफ कृपा की नज़र रखो और खुशी दो।
Frequently Asked Questions
It praises Indra as the supreme ruler and helper, and asks him for strength, success, guidance on the right path, and heartfelt well-being.
It poetically declares that Indra is not only a warrior-god but also the source of inspired sacred speech and seer-like insight that makes prayer effective.
The final verse asks Indra to grant vāja (power and winning energy), lead the worshippers on the path (gātu), and bring sumna—grace and inner gladness.
Ask anything about Sukta 16 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.