Sukta 6.45
यस्य विश्वानि हस्तयोरूचुर्वसूनि नि द्विता । वीरस्य पृतनाषहः ॥
yásya víśvāni hástayor ūcúr vásūni ní dvitā́ | vīrásya pṛtanāṣáhaḥ ||
जिसके दोनों हाथों में सारी दौलत है, वो वीर लड़ाइयों में जीतता है। उस इंद्र की तरफ हम जाते हैं, ताकि अंदर की दौलत पक्की हो जाए।
Indra, the battle-overcoming hero, in whose two hands all riches are placed again and again.
All inner wealth—clarity, force, joy, right discernment—rests in the two hands (hastayoḥ) of Indra: the power to grasp and the power to give, the receiving and distributing intelligence. ‘Again and again’ (ni dvitā) suggests repeated establishment: illumination must be re-won and re-seated until it becomes stable. Indra as pṛtanāṣah is the conqueror of inner conflicts, turning struggle into consolidated riches (vasūni) of consciousness.
Spiritual riches are not accidental; they are repeatedly established through an illumined intelligence that conquers inner conflict and stabilizes gains.
Wealth-bestowal, Victory in battle, Divine agency in action (hands)
Seer-line focused on winning ‘vasu’ (inner riches) through Indra’s victory and Bṛhaspati’s word-power.
This verse expresses a practical yoga of consolidation: realizations must be ‘set down’ repeatedly until they become a stable possession of the being.
Distributor of boons; conqueror who ensures the stable possession of wealth and light.
Power of victorious intelligence that both receives higher gifts and installs them in the nature.
Indra hymns in Soma ritual; invocation for wealth/victory.
यस्य॒ विश्वा॑नि॒ हस्त॑योरू॒चुर्वसू॑नि॒ नि द्वि॒ता । वी॒रस्य॑ पृतना॒षह॑: ॥
यस्य॑ । विश्वा॑नि । हस्त॑योः । ऊ॒चुः । वसू॑नि । नि । द्वि॒ता । वी॒रस्य॑ । पृ॒त॒ना॒ऽसहः॑ ॥
yasya | viśvāni | hastayoḥ | ūcuḥ | vasūni | ni | dvitā | vīrasya | pṛtanāsahaḥ
44
4 pādas of ~11 syllables
Strong, marching rhythm with room for emphasis on ‘hands’ and ‘riches’.
Gives a sense of firm establishment; supports resolve to consolidate inner gains.
Soma-yajña praise of Indra as giver of vasu and victor in contests (vāja/pṛtanā contexts).
As part of Indra-stotra sets seeking strength and abundance.
Praise highlighting Indra as holder of riches; offering and request for boons.
Chant after meditation to ‘seal’ realizations into daily life; useful for integrating insights into action.
vasu- relates to √vas ‘to dwell, abide’ → true wealth as abiding plenitude in consciousness. hasta- ‘hand’ indicates capacity for effective action and possession. pṛtanā ‘battle’ (clash/contest) + √sah ‘to prevail, be able’ → the power that endures and conquers opposition; psychologically, resistance of inertia/ignorance.
Rayi/Vasu (abiding wealth of being), Vīrya (heroic force)
Riches are placed ‘down’ when life aligns to Ṛta; conflict is resolved into order.
Stable wealth implies truth made firm in substance, not merely seen.
Consolidation: repeated descent and fixation of higher powers into the embodied nature.
Integral Vedic psychology: realization must be established in the lower instruments.
battle/thunder power (Indra as storm-force, inner analogue: dynamic will)
Hands = executive power of consciousness; treasure = attained qualities; battle = inner conflict of tendencies.
Feel Indra’s ‘two hands’ as a descending support: one hand clears conflict, the other installs strength and clarity.
ājñā (guiding intelligence) and maṇipūra (heroic force)
Box breathing 4-4-4-4 for 5 rounds, then chant once per long exhale.
Steady victorious calm—power without agitation.
After inner work, affirm: ‘Let the gain be set down again and again.’ Chant 12 times, then sit 2 minutes sensing consolidation in the body.
Maintain clear triṣṭubh pacing; observe udatta/svarita as per recensional marking when available.
Emphasize ‘hastayoḥ’ and ‘vasūni’; keep ‘ni dvitā’ slightly more deliberate to convey fixation.
(viśvāni): ‘śv’ cluster clean., (hastayoḥ): ‘yoḥ’ with visarga-like length on ‘oḥ’., (ūcuḥ): long ‘ū’, final ‘ḥ’ light., (pṛtanāṣahaḥ): retroflex ‘ṣ’; keep compound flowing.
Firm, resonant chest tone with steady endings.
7
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.