Sukta 83
Sukta 5.83
Parjanya
This hymn is a fervent invocation to Parjanya, the Vedic rain-power, to thunder, release the waters, and impregnate the earth so that herbs and food may arise. It portrays rain as a life-seed placed into plants and soil, asking for protection, fertility, and safe passage beyond drought and barrenness.
Mantras
Mantra 1
अच्छा वद तवसं गीर्भिराभिः स्तुहि पर्जन्यं नमसा विवास । कनिक्रदद्वृषभो जीरदानू रेतो दधात्योषधीषु गर्भम् ॥
पर्जन्य देवता को बोलो, उसकी तारीफ करो। वो बादल वाला देवता है, जब गरता है तो बारिश लाता है। वो पेड़ों में, घास में, सब जगह बीज डालता है। उसकी आवाज़ सुनकर लगता है जैसे बैली गूँज रही हो। वो धरती में नया जीवन डालता है।
Mantra 2
वि वृक्षान्हन्त्युत हन्ति रक्षसो विश्वं बिभाय भुवनं महावधात् । उतानागा ईषते वृष्ण्यावतो यत्पर्जन्यः स्तनयन्हन्ति दुष्कृतः ॥
पर्जन्य इतना ताकतवर है कि पेड़ भी हिल जाते हैं। बुरी ताकें, बुरी चीज़ें सब दूर भागती हैं। जब वो बादल गूँजता है और बिजली चमकती है, तो सारी दुनिया काँप जाती है। बुरे लोग डर जाते हैं, अच्छे लोग भी थोड़ा घबरा जाते हैं। यह उसकी ताकत है।
Mantra 3
रथीव कशयाश्वाँ अभिक्षिपन्नाविर्दूतान्कृणुते वर्ष्याँ अह । दूरात्सिंहस्य स्तनथा उदीरते यत्पर्जन्यः कृणुते वर्ष्यं नभः ॥
पर्जन्य बादल को ऐसे चलाता है जैसे कोई सार्रथी घोड़े भगाता है। वो अपने पानी के पैगम भेजता है। दूर से आवाज़ आती है जैसे शेर की दहाड़, जब पर्जन्य बादल को बारिश से भरता है।
Mantra 4
प्र वाता वान्ति पतयन्ति विद्युत उदोषधीर्जिहते पिन्वते स्वः । इरा विश्वस्मै भुवनाय जायते यत्पर्जन्यः पृथिवीं रेतसावति ॥
हवा तेज़ चलने लगती है और बिजली चमकने लगती है। घास-पत्थर उगने लगते हैं और आसमान भर जाता है। जब पर्जन्य धरती पर पानी बरसाता है, तो सब के लिए खाना पैदा होता है।
Mantra 5
यस्य व्रते पृथिवी नन्नमीति यस्य व्रते शफवज्जर्भुरीति । यस्य व्रत ओषधीर्विश्वरूपाः स नः पर्जन्य महि शर्म यच्छ ॥
पर्जन्य के नियम से धरती झुकती है और देता है। उसी नियम से जानवर आगे बढ़ते हैं। उसी नियम से हर तरह के पौधे उगते हैं। ऐ पर्जन्य, हमको बड़ा सुखा और सुरक्षा दे।
Mantra 6
दिवो नो वृष्टिं मरुतो ररीध्वं प्र पिन्वत वृष्णो अश्वस्य धाराः । अर्वाङेतेन स्तनयित्नुनेह्यपो निषिञ्चन्नसुरः पिता नः ॥
मरुत, आसमान से बारिश लाओ। बड़े ज़ोर का पानी बहाओ। बिजली चमकाते हुए यहाँ आओ और पानी बरसाके हमारा पिता जैसा रक्षक बनो।
Mantra 7
अभि क्रन्द स्तनय गर्भमा धा उदन्वता परि दीया रथेन । दृतिं सु कर्ष विषितं न्यञ्चं समा भवन्तूद्वतो निपादाः ॥
बरसो और गरज, और अंदर काम शुरू कर। अपना पानी वाला रथ लेके घूम। बोरी को उल्टा करके खींच और पानी गिराओ। पहाड़ और मैदान सब भर जाएँ।
Mantra 8
महान्तं कोशमुदचा नि षिञ्च स्यन्दन्तां कुल्या विषिताः पुरस्तात् । घृतेन द्यावापृथिवी व्युन्धि सुप्रपाणं भवत्वघ्न्याभ्यः ॥
बड़े बर्तन से पानी नीचे गिराओ। नाले खुल के आगे बहने चाहिए। घी जैसी चमक से आसमान और धरती को भिगो दो। गाइयों के लिए अच्छा पानी हो, जो ज़िन्दा है और बरकत लाती हैं।
Mantra 9
यत्पर्जन्य कनिक्रदत्स्तनयन्हंसि दुष्कृतः । प्रतीदं विश्वं मोदते यत्किं च पृथिव्यामधि ॥
पर्जन्य जब बार-बार चिल्लाता है और बिजली चमकाता है, वो बुरी चीज़ों को तोड़ देता है। तब पूरी धरती खुश हो जाती है। जो भी इस धरती पर है, सब मुस्कुरा उठता है।
Mantra 10
अवर्षीर्वर्षमुदु षू गृभायाकर्धन्वान्यत्येतवा उ । अजीजन ओषधीर्भोजनाय कमुत प्रजाभ्योऽविदो मनीषाम् ॥
तुमने बारिश बरसा दी। अब यह पानी ज़मीन में जम के रह गया। सूखे इलाकों में भी लोग चल सकते हैं। तुमने पौधे उगाए हैं हमारे खाने के लिए। आगे की नस्लें भी कुछ सीख रही हैं।
Frequently Asked Questions
Parjanya is the Vedic power of rain and thunder—praised as a roaring bull who releases the waters and makes the earth fertile so plants and food can grow.
The Maruts are storm-companions who help drive and organize the rain-clouds; the hymn asks them to ‘prepare’ the rainfall while Parjanya pours it down.
Life-sustaining rain: water that arrives with thunder, overcomes drought, and produces herbs and nourishment—along with protection and well-being for the community and future generations.
Ask anything about Sukta 83 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.