Sukta 24
Sukta 2.24
Gṛtsamada (Bhārgava)
Bṛhaspati
Triṣṭubh
This hymn invokes Bṛhaspati/Brahmaṇaspati as the lord of sacred speech who awakens inspired thought (mati) and makes the hymn effective in the ritual. It praises him as the foremost guide in counsel and conflict, asking him to set the offering and prayer in motion, grant victory and plenitude (vāja), and protect progeny and well-being. The sukta culminates in a plea that the deity “guide the well-spoken hymn” so the worshippers may speak the Vast (bṛhat) in the assembly, endowed with heroic strength.
Mantras
Mantra 1
सेमामविड्ढि प्रभृतिं य ईशिषेऽया विधेम नवया महा गिरा । यथा नो मीढ्वान्त्स्तवते सखा तव बृहस्पते सीषधः सोत नो मतिम् ॥
हमारी यह भेंट तुम ले लो, तुम जो सबसे ऊपर हो। नया और बड़ा मंत्र से हम तुम्हारी पूजा करते हैं। तुम्हारा दोस्त जो देता है, वो तुम्हारी तारीफ करे। बृहस्पति, हमारे मन में अच्छे विचार डाल दो।
Mantra 2
यो नन्त्वान्यनमन्न्योजसोतादर्दर्मन्युना शम्बराणि वि । प्राच्यावयदच्युता ब्रह्मणस्पतिरा चाविशद्वसुमन्तं वि पर्वतम् ॥
ब्रह्मणस्पति ने अपनी ताकत से सारी रुकावतें झुका दी। उसने शम्बर के पक्के किले तोड़ दिए। यह वो है जो कभी हिलता नहीं था, उसको भी मान गया। फिर उसने पहाड़ खोला जिसमे खजाना भरा था।
Mantra 3
तद्देवानां देवतमाय कर्त्वमश्रथ्नन्दृळ्हाव्रदन्त वीळिता । उद्गा आजदभिनद्ब्रह्मणा वलमगूहत्तमो व्यचक्षयत्स्वः ॥
यह काम देवताओं में सबसे बड़े ने किया। उन्होंने जो पक्का बंधा था उसको ढीला कर दिया। गाइयाँ ऊपर उठी। ब्रह्मणस्पति ने अपनी वाणी से वल को फाँक दिया। अंधेरा भाग गया और सूरज दिखने लगा।
Mantra 4
अश्मास्यमवतं ब्रह्मणस्पतिर्मधुधारमभि यमोजसातृणत् । तमेव विश्वे पपिरे स्वर्दृशो बहु साकं सिसिचुरुत्समुद्रिणम् ॥
ब्रह्मणस्पति ने पहाड़ के मुँह से निकलने वाले पानी को अपनी ताकत से भरा। वो पानी मीठा था जैसे शहद। सूरज देखने वाले सब लोग उसमें से पिए। और वो पानी ऊपर आता रहा जैसे फाउंटेन।
Mantra 5
सना ता का चिद्भुवना भवीत्वा माद्भिः शरद्भिर्दुरो वरन्त वः । अयतन्ता चरतो अन्यदन्यदिद्या चकार वयुना ब्रह्मणस्पतिः ॥
पुराने ज़माने से दुनिया बनी थी लेकिन दरवाज़े बंद थे। ब्रह्मणस्पति ने सब का रास्ता सही किया। हर चीज़ अपनी जगह चलने लगी। उसने सही फैसले लिए और सब ठीक कर दिया।
Mantra 6
अभिनक्षन्तो अभि ये तमानशुर्निधिं पणीनां परमं गुहा हितम् । ते विद्वांसः प्रतिचक्ष्यानृता पुनर्यत उ आयन्तदुदीयुराविशम् ॥
जिन्होंने दबाव डाला और उस खजाने तक पहुँचे जो पणिस ने गुफा में छुपा रखा था। वो लोग समझ गए कि झूठ सामने है। फिर वापस आए और ऊपर निकल गए खुले आसमान में।
Mantra 7
ऋतावानः प्रतिचक्ष्यानृता पुनरात आ तस्थुः कवयो महस्पथः । ते बाहुभ्यां धमितमग्निमश्मनि नकिः षो अस्त्यरणो जहुर्हि तम् ॥
जो लोग सच्चे रास्ते पर चलते हैं, वो झूठ को पीछे छोड़ देते हैं। वो फिर से बड़े रास्ते पर खड़े हो गए। रिशियों ने अपने हाथों से पत्थर में आग पैदा कर दी। कोई भी उनका काम नहीं रुक सकता, क्योंकि वो आग को बाहर निकाल चुके हैं।
Mantra 8
ऋतज्येन क्षिप्रेण ब्रह्मणस्पतिर्यत्र वष्टि प्र तदश्नोति धन्वना । तस्य साध्वीरिषवो याभिरस्यति नृचक्षसो दृशये कर्णयोनयः ॥
ब्रह्मणस्पति सच के धनुष की तीर से जो चाहता है वो पा जाता है। उसकी तीर सीधी होती है और वो लोगों को सही रास्ता दिखाने के लिए चलाता है। यह बात सब सुन सकते हैं और फिर आँखों से देख सकते हैं।
Mantra 9
स संनयः स विनयः पुरोहितः स सुष्टुतः स युधि ब्रह्मणस्पतिः । चाक्ष्मो यद्वाजं भरते मती धनादित्सूर्यस्तपति तप्यतुर्वृथा ॥
वो सबसे आगे चलने वाला है, वही सही रास्ता बताने वाला है। लोग उसकी बहुत पूजा करते हैं। युद्ध में वो ब्रह्मा का काम करता है। जब वो शक्ति लाता है, तो सूरज की गर्मी भी उसके सामने काम नहीं करती।
Mantra 10
विभु प्रभु प्रथमं मेहनावतो बृहस्पतेः सुविदत्राणि राध्या । इमा सातानि वेन्यस्य वाजिनो येन जना उभये भुञ्जते विशः ॥
बृहस्पति बहुत बड़े हैं और सबपे हुकूमत चलाते हैं। उनकी पहली जीत लोगों के लिए बहुत ज़रूरी है। यह जीत ऐसी चीज़ें लाती है जिससे लोग अंदर और बाहर दोनों तरफ खुश रहते हैं।
Mantra 11
योऽवरे वृजने विश्वथा विभुर्महामु रण्वः शवसा ववक्षिथ । स देवो देवान्प्रति पप्रथे पृथु विश्वेदु ता परिभूर्ब्रह्मणस्पतिः ॥
वो छोटे से जगह में भी बड़ा है, और अपनी ताकत से और बड़ा हो गया है। वो देवता लोगों में सबसे आगे बढ़ गया है। ब्रह्मा के गुरु पूरी दुनिया को अपने में समा लेते हैं।
Mantra 12
विश्वं सत्यं मघवाना युवोरिदापश्चन प्र मिनन्ति व्रतं वाम् । अच्छेन्द्राब्रह्मणस्पती हविर्नोऽन्नं युजेव वाजिना जिगातम् ॥
इंद्र और ब्रह्मणस्पति, दोनों की हरकत पूरी तरह सच है। पानी भी इनका काम तोड़ नहीं सकता। आये इंद्र-ब्रह्मणस्पति, हमारी पूजा और खाना लेकर आओ। जैसे दो ताकतवर घोड़े गाड़ी में जुड़े हैं, वैसे ही आओ।
Mantra 13
उताशिष्ठा अनु शृण्वन्ति वह्नयः सभेयो विप्रो भरते मती धना । वीळुद्वेषा अनु वश ऋणमाददिः स ह वाजी समिथे ब्रह्मणस्पतिः ॥
अग्नि के सबसे बड़े पुजारी उसकी सुनते हैं। जो लोग समझदार हैं, वो अच्छे विचार लाते हैं जो धन जैसा है। ब्रह्मणस्पति अपनी मर्ज़ी से चलता है और दुश्मन के कर्ज़ को खत्म कर देता है। यह जीतने वाला लड़ाई में ब्रह्मणस्पति है।
Mantra 14
ब्रह्मणस्पतेरभवद्यथावशं सत्यो मन्युर्महि कर्मा करिष्यतः । यो गा उदाजत्स दिवे वि चाभजन्महीव रीतिः शवसासरत्पृथक् ॥
ब्रह्मणस्पति से एक सच्चा गुस्सा पैदा हुआ। वो एक बड़ा काम करने को तैयार था। उसने रोशनी को ऊपर की तरफ किया और आसमान में बाँट दिया। उसकी ताकत बड़े पानी के धारे जैसी थी जो रास्ते को उलझ से अलग कर देती है।
Mantra 15
ब्रह्मणस्पते सुयमस्य विश्वहा रायः स्याम रथ्यो वयस्वतः । वीरेषु वीराँ उप पृङ्धि नस्त्वं यदीशानो ब्रह्मणा वेषि मे हवम् ॥
ब्रह्मणस्पति, हमारा रास्ता हमेशा सही बना के रखना। हमें धन मिलता रहे और हम आगे बढ़ते रहें। वीरों के बीच हमें भी वीरता दे। तुम ही मुखी हो जो हमारी पुकार सुनते हो।
Mantra 16
ब्रह्मणस्पते त्वमस्य यन्ता सूक्तस्य बोधि तनयं च जिन्व । विश्वं तद्भद्रं यदवन्ति देवा बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥
ब्रह्मणस्पति, तुम इस अच्छे मंत्र के रास्ते दिखाने वाले हो। इसको ध्यान में रखो और हमारे बच्चों को भी आगे बढ़ाओ। जो भी अच्छा है, देवता उसकी हिफाज़त करते हैं। हम भी बड़ी बात करें और ताकतवर बनें।
Frequently Asked Questions
He is the lord of sacred speech (brahman) and the foremost guiding priest (purohita), invoked to make the hymn and sacrifice effective and to grant victory and prosperity.
It asks for awakened inspired thought (mati), victorious plenitude (vāja), protection and auspiciousness, and the fostering of offspring and strength in the sacred assembly.
Because it centers on the power of right speech and guidance: it is traditionally used to support clarity, successful ritual action, overcoming obstacles, and gaining strength and well-being.
Ask anything about Sukta 24 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
