Rig Veda 2.24.9: Mandala 2, Sukta 24, Mantra 9
Sukta 2.24
स संनयः स विनयः पुरोहितः स सुष्टुतः स युधि ब्रह्मणस्पतिः । चाक्ष्मो यद्वाजं भरते मती धनादित्सूर्यस्तपति तप्यतुर्वृथा ॥
sá saṃnáyaḥ sá vináyaḥ puróhitaḥ sá suṣṭútaḥ sá yudhí bráhmaṇas pátiḥ | cākṣmó yád vā́jaṃ bhárate matī́ dhánād ít sū́ryas tapati tapyátur vṛ́thā ||
वो सबसे आगे चलने वाला है, वही सही रास्ता बताने वाला है। लोग उसकी बहुत पूजा करते हैं। युद्ध में वो ब्रह्मा का काम करता है। जब वो शक्ति लाता है, तो सूरज की गर्मी भी उसके सामने काम नहीं करती।
Hymn for guidance and victory: purohita function in rites; also recited to invoke right counsel, successful undertaking, and conquest in symbolic battle.
inner priesthood (purohita) as guiding intelligence, vāja as force-plenitude, battle as yoga of overcoming
Brahmaṇaspati’s leadership implies the right order that makes gains stable.
Inspired matī is a channel of satya—truth that becomes power.
Word/intelligence brings force into manifestation and stabilizes it against dissolving pressures.
Integral-psychological reading: inner governance of nature; attainment stabilized by higher mind/intuitive inspiration.
midday (implied by burning sun)
Sun’s burning = pressure of circumstances, ego-heat, or mere external brilliance; vāja = stable spiritual energy gained through inspiration.
- What is the primary Vedic 'mythologem' present in this verse?
- The ‘divine leader in battle’ mythologem: Brahmaṇaspati as purohita and war-power who brings vāja. Innerly, he is the front-placed guiding intelligence that organizes the seeker’s forces and secures the decisive plenitude.
- How does the linguistic structure reflect Proto-Indo-European roots?
- The priest-as-leader role (purohita) reflects the Indo-European sacral specialist who mediates victory through right speech. The vāja/strength lexicon parallels inherited ‘force/victory’ diction where nourishment and triumph are fused.
- What is the relationship between the Rishi and the Devata here?
- The rishi praises Brahmaṇaspati as the one to be placed ‘in front’ of all undertakings. The reciprocity is explicit: perfect hymn (suṣṭuti) invites the ’s guidance; the returns vāja through matí—purified inspired thought.
Invoke the ‘inner guide in front’ and let inspired thought bring stable force.
Ājñā (guidance) + Manipura (vāja/force)
4-4-6 breathing; on inhale ‘purohitaḥ’ (placing in front), on exhale ‘vāja’ (bringing force).
Centered command, resilient calm under heat/pressure.
1) Visualize Brahmaṇaspati ahead of you on the path. 2) Offer confusion to him as priest. 3) Wait for one inspired directive. 4) Act once; then rest in the attained force without anxiety about external ‘heat’.
Tri-svara; confirm accents for saṃnayaḥ/vinayaḥ/purohitaḥ and brahmaṇaspatiḥ from a svara source.
Mark the repeated ‘saḥ’ with steady emphasis but avoid monotony; let the cadence ‘lock’ on yudhi brahmaṇaspatiḥ.
saṃnayaḥ: anusvāra before n—keep it light, not ‘sam-m’, vinayaḥ: clear dental n, purohitaḥ: short i; final ḥ light, cākṣmo: cluster kṣ articulated, vājaṃ: long ā; soft nasal at end
Commanding, steady, battle-ready; end each pāda with a grounded finish.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
