Sukta 19
Sukta 2.19
Gṛtsamada (traditional for RV 2.19)
Indra
Triṣṭubh (probable for RV 2.19)
This hymn praises Indra as the Soma-empowered lord who establishes his seat in the “higher heaven,” answers the sacrificer, and brings light, wealth, and victory. It links right praise (brahman) and pressing of Soma with Indra’s tangible gifts—Sun-like illumination, hidden riches, and an undiminished share (bhaga) for the singers. The closing prayer asks that generous Dakṣiṇā be “milked out” for the priestly community so they may speak the Vast (bṛhat) in the assembly with strong progeny and heroic power.
Mantras
Mantra 1
अपाय्यस्यान्धसो मदाय मनीषिणः सुवानस्य प्रयसः । यस्मिन्निन्द्रः प्रदिवि वावृधान ओको दधे ब्रह्मण्यन्तश्च नरः ॥
रिशियों ने उस मदिरा को पिया है जो खुशी देती है। यह सोम रस से बना है। इंद्र आसमान में रहते हैं, वहाँ उनका घर है। जो लोग भगवान को ढूंढते हैं, वो वहाँ आते हैं।
Mantra 2
अस्य मन्दानो मध्वो वज्रहस्तोऽहिमिन्द्रो अर्णोवृतं वि वृश्चत् । प्र यद्वयो न स्वसराण्यच्छा प्रयांसि च नदीनां चक्रमन्त ॥
इंद्र उस मीठी चीज़ से खुश थे। उनके हाथ में वज्र था। उन्होंने उस बड़े साँप को मारा जो पानी में छुपा था। फिर नदियाँ चलने लगी जैसे पक्षी अपनी तरफ जाते हैं।
Mantra 3
स माहिन इन्द्रो अर्णो अपां प्रैरयदहिहाच्छा समुद्रम् । अजनयत्सूर्यं विदद्गा अक्तुनाह्नां वयुनानि साधत् ॥
इंद्र बहुत ताकतवर थे। उन्होंने उस साँप को मारा और पानी को समुंदर की तरफ भगा दिया। उन्होंने सूरज को पैदा किया। दिन और रात का सिस्टम बनाया।
Mantra 4
सो अप्रतीनि मनवे पुरूणीन्द्रो दाशद्दाशुषे हन्ति वृत्रम् । सद्यो यो नृभ्यो अतसाय्यो भूत्पस्पृधानेभ्यः सूर्यस्य सातौ ॥
इंद्र ने मनु को बहुत सारी ऐसी चीज़ें दी हैं जो कोई रोक नहीं सकता। जो लोग देंगे, उनके लिए वो वृत्र को मारता है। वो ऐसे ही दुनिया के आगे बढ़ता है, कोई उससे जीत नहीं सकता। सूरज जीतने के लिए वो दुश्मनों पे हावी हो जाता है।
Mantra 5
स सुन्वत इन्द्रः सूर्यमा देवो रिणङ्मर्त्याय स्तवान् । आ यद्रयिं गुहदवद्यमस्मै भरदंशं नैतशो दशस्यन् ॥
जो लोग सोम जूस निकाल के इंद्र को भगवान के रूप में प्रेज़ करते हैं, उनके लिए इंद्र सूरज जैसी ताकत लाकर देता है। वो छुपी हुई दौलत भी लाकर देता है, बिना किसी दोष के। जैसे कोई अपना हक़ ले के आता है, वैसे ही वो अपना हिस्सा ले कर आता है, भगवान की सेवा में।
Mantra 6
स रन्धयत्सदिवः सारथये शुष्णमशुषं कुयवं कुत्साय । दिवोदासाय नवतिं च नवेन्द्रः पुरो व्यैरच्छम्बरस्य ॥
इंद्र ने शुष्ण और कुयव को कुत्स के लिए हराया। यह दोनों बड़े दुश्मन थे। दिवोदास के लिए इंद्र ने शम्बर की 99 क़िलें तोड़ दी। वो इतनी ताकत से मारा कि दुश्मन की सारी सुरक्षा खत्म हो गई।
Mantra 7
एवा त इन्द्रोचथमहेम श्रवस्या न त्मना वाजयन्तः । अश्याम तत्साप्तमाशुषाणा ननमो वधरदेवस्य पीयोः ॥
हे इंद्र, हम तेरे लिए गाते हैं ताकि तेरा नाम बड़ा हो। हम अपनी ताकत से जीतना चाहते हैं। हम उस सातवीं मंज़िल तक पहुँच जाएँ, आगे बढ़ते हुए। दुश्मन की ताकत हमारे सामने झुक जाए, हम तेरे साथ रहें।
Mantra 8
एवा ते गृत्समदाः शूर मन्मावस्यवो न वयुनानि तक्षुः । ब्रह्मण्यन्त इन्द्र ते नवीय इषमूर्जं सुक्षितिं सुम्नमश्युः ॥
गृत्समद के रिशि तुझे अपना साथी मान के तेरे लिए गाना बनाते हैं। वो तुझसे मदद माँगते हैं और तेरे लिए अच्छे-अच्छे शब्द चुनते हैं। इंद्र, तुझे पुकार के वो नई बरकत पाते हैं, ज़िन्दगी में शांति और खुशाली मिलती है।
Mantra 9
नूनं सा ते प्रति वरं जरित्रे दुहीयदिन्द्र दक्षिणा मघोनी । शिक्षा स्तोतृभ्यो माति धग्भगो नो बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥
अब इंद्र के लिए वो बड़ा देना मिल रहा है जो गाने वाले के लिए है। यह देना बड़ा और फुल है। इंद्र, स्तुति करने वाले लोगों को भी दे। हमारा हिस्सा मत घटाना। हमें सबके सामने बड़ी बात बोलने की ताकत दे।
Frequently Asked Questions
It teaches that Indra responds to Soma and sincere praise by bringing light (clarity and success), granting wealth (even ‘hidden’ riches), and ensuring the singers receive their rightful share.
Dakṣiṇā is the ritual gift given to priests; calling it ‘to be milked’ uses cow imagery to ask that generous reward and nourishment flow out abundantly for the sacrificer and singers.
Bhaga means one’s allotted portion of good fortune. The hymn asks that this rightful share not be reduced or ‘burnt away,’ so prosperity and strength remain intact.
Ask anything about Sukta 19 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
