Sukta 83
Sukta 10.83
Manyu (personified) / traditionally attributed to a seer of the Manyu hymns (Book 10, late layer; specific attribution varies by Anukramaṇī)
Manyu (Wrath/Ardour as divine power, often linked with Indra)
Triṣṭubh (probable)
This hymn invokes Manyu—divine wrath/ardour—as a godlike power allied to Indra’s victorious force, asking it to be yoked with the worshipper in battle against Vṛtra-like obstructions and hostile forces. Manyu is praised as self-born, irresistible, and universally active, and is petitioned to “place strength in us” for inner and outer conflicts. The sukta culminates in a close-companionship image—Manyu at the right hand—sealed by an offering of sweet essence (Soma/honeyed libation) for secret, inward drinking.
Mantras
Mantra 1
यस्ते मन्योऽविधद्वज्र सायक सह ओजः पुष्यति विश्वमानुषक् । साह्याम दासमार्यं त्वया युजा सहस्कृतेन सहसा सहस्वता ॥
हे मन्यु, जिसने तुम्हारा वज्र और तीर पकड़ा है, उसकी ताकत सब लोगों को आगे बढ़ाती है। तुम्हारे साथ मिल के हम दुश्मनों पर और अंदर के बुरे हिस्से पर जीत पाएँ। तुम्हारी ताकत से हम स्ट्रॉंग बनें।
Mantra 2
मन्युरिन्द्रो मन्युरेवास देवो मन्युर्होता वरुणो जातवेदाः । मन्युं विश ईळते मानुषीर्याः पाहि नो मन्यो तपसा सजोषाः ॥
मन्यु इंद्र है, मन्यु खुद भगवान है। मन्यु पूजा करने वाला है, वरुण है, सब जाननेवाला है। लोग मन्यु की पूजा करते हैं। हे मन्यु, हमें अपनी तपस्या के साथ बचा ले।
Mantra 3
अभीहि मन्यो तवसस्तवीयान्तपसा युजा वि जहि शत्रून् । अमित्रहा वृत्रहा दस्युहा च विश्वा वसून्या भरा त्वं नः ॥
हे मन्यु, हमारे पास आ, तू सबसे ज़्यादा पावरफुल है। अपनी तपस्या के साथ दुश्मनों को मार। तू दुश्मन मारता है, रास्ते में आने वालों को हटाता है। हमें सारी संपत्ति दे।
Mantra 4
त्वं हि मन्यो अभिभूत्योजाः स्वयम्भूर्भामो अभिमातिषाहः । विश्वचर्षणिः सहुरिः सहावानस्मास्वोजः पृतनासु धेहि ॥
मन्यु, तू जीतने वाली ताकत है। तू खुद पैदा हुआ, चमकता हुआ है जो दुश्मन को हराता है। तू हर जगह काम करता है, तुझसे कोई नहीं जीत सकता। हमारे अंदर भी ताकत डाल।
Mantra 5
अभागः सन्नप परेतो अस्मि तव क्रत्वा तविषस्य प्रचेतः । तं त्वा मन्यो अक्रतुर्जिहीळाहं स्वा तनूर्बलदेयाय मेहि ॥
मैं कुछ नहीं पाया, पीछे रह गया। पर तेरी ताकत से, हे जाननेवाले, मुझे उठा। हे मन्यु, मेरे अंदर जो समझ नहीं है उसको नहीं देख। मेरे पास आ, मुझे स्ट्रॉंग बना ताकि मैं दूसरों को ताकत दे सकूँ।
Mantra 6
अयं ते अस्म्युप मेह्यर्वाङ्प्रतीचीनः सहुरे विश्वधायः । मन्यो वज्रिन्नभि मामा ववृत्स्व हनाव दस्यूँरुत बोध्यापेः ॥
मैं यहाँ हूँ तुम्हारे लिए। मेरे पास आ जाओ, मेरी तरफ देखो। तुम जो सब संभालते हो, तुम्हारा कोई मुकाबला नहीं। हे मन्यु, तुम्हारे पास वज्र है, मुझे अपने साथ लो। चलो मिलके दुश्मनों को मारें। और उस पानी तक पहुँचें जो हमे साफ करता है।
Mantra 7
अभि प्रेहि दक्षिणतो भवा मेऽधा वृत्राणि जङ्घनाव भूरि । जुहोमि ते धरुणं मध्वो अग्रमुभा उपांशु प्रथमा पिबाव ॥
मेरे साथ आगे बढ़ो। मेरे दाएँ तरफ रहो। फिर हम सारे रास्ते के रुकावटों को तोड़ देंगे। मैं तुम्हारे लिए मीठा रस चढ़ा रहा हूँ जो ताकत देता है। दोनों पहली बार चुपके से पियो।
Frequently Asked Questions
Manyu is divine ardour or sacred wrath—an overpowering, blazing force closely resembling Indra’s victorious energy. The hymn treats this ‘wrath’ as a deity that can be invoked and internalized as strength.
No. While it uses battle language (weapons, enemies, Vṛtra), it also points to inner struggle—overcoming fear, inertia, and inner division by placing Manyu’s ojas (force) within oneself.
The hymn ends by pouring the first essence of sweetness (Soma/madhu imagery) and inviting secret drinking. This symbolizes communion—taking Manyu’s power inward in a controlled, consecrated form.
Ask anything about Sukta 83 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.