Sukta 10.145
उत्तानपर्णे सुभगे देवजूते सहस्वति । सपत्नीं मे परा धम पतिं मे केवलं कुरु ॥
uttā́na-parṇe súbhage déva-jūte sáhasvati | sapátnīṃ me párā dhama pátim me kévalaṃ kuru ||
हे पौधे, तुम भगवान की शक्ति हो। तुम्हारा काम है राइवल को भगा देना। मेरा पति सिर्फ मेरा हो, किसी और का नहीं।
Addressing a plant: O wide-leaf, fortunate, god-impelled, mighty one—blow away my rival; make my husband mine alone.
The addressed oṣadhi (uttānaparṇā) is the broad-receptive healing force: ‘wide-leaf’ indicates wideness and capacity to receive higher influences (devajūta—moved by the gods). The request ‘blow away’ (parā dhama) is to expel the rival dividing formation (sapatnī) from the field of consciousness. ‘Make the pati kevala’ is to establish exclusive, undivided allegiance to the inner lord—single-pointed union (ekāgratā) where the central truth governs without competing claims.
Wideness and receptivity to higher influences help remove inner division; wholeness comes when the governing truth becomes exclusive and undiluted in our life.
charm-expulsion, exclusive-union, plant-invocation
A mantra of inner exclusivity (kevala): the healing force is asked not only to remove rivalry but to establish single-hearted union—an early seed of ekāgratā and integral consecration.
Receives divine impulsion and transmits it as a cleansing, harmonizing force in embodied life.
Wideness + might: the capacity to hold higher influence and to expel divisive formations; establishes undivided governance.
Domestic plant-charm for reconciliation/attraction; protective clearing of rivalry.
उत्ता॑नपर्णे॒ सुभ॑गे॒ देव॑जूते॒ सह॑स्वति । स॒पत्नीं॑ मे॒ परा॑ धम॒ पतिं॑ मे॒ केव॑लं कुरु ॥
उत्ता॑नऽपर्णे । सुऽभ॑गे । देव॑ऽजूते । सह॑स्वति । स॒ऽपत्नी॑म् । मे॒ । परा॑ । ध॒म॒ । पति॑म् । मे॒ । केव॑लम् । कु॒रु॒ ॥
uttāna-parṇe | su-bhage | deva-jūte | sahasvati | sa-patnīm | me | parā | dhama | patim | me | kevalam | kuru
Anuṣṭubh-like (compact address; exact Vedic scansion may vary)
32
4 pādas of ~8 syllables
Direct invocation with imperative force (dhama, kuru).
Creates a decisive clearing and then a settling into single-pointed union.
Charm/prayoga for removing a rival and securing exclusive union; closer to domestic/folk-ritual usage than solemn Śrauta.
When preparing/using the herb; in household rites for harmony.
Recite while holding the plant or infusing water; symbolic ‘blowing away’ gesture.
Use as a ‘clearing + consecration’ mantra: exhale strongly on ‘parā dhama’ to release a competing impulse; then rest in a vow of single allegiance to the soul’s aim on ‘kevalaṃ kuru’.
uttāna ‘outspread’ + parṇa ‘leaf’: the plant’s form becomes its symbolic function—expansion and covering protection. deva-jūta ‘god-impelled’ marks the charm as aligned with higher order, not mere personal desire. √dham ‘blow’ is expulsive purification. kevala ‘only/entire’ indicates undivided concentration/union (psychological ekāgratā-like exclusivity).
purification by expulsion, undividedness (kevala) as inner concentration, alignment with deva-impulse (deva-jūta)
Driving away the rival restores right order among inner powers.
Kevala union with pati = alignment with the truth-governor.
Divine impulsion works through nature’s forms to purify and unify life.
Yoga of integration: wideness (uttāna) + divine impulsion (devajūta) leading to one-pointed consecration (kevala).
spring/monsoon (growth and leaf-wideness implied)
Broad leaf = widened consciousness; wind = prāṇa that clears formations; exclusive union = steady flame at the center.
Widen the mind like a broad leaf; invite higher help (devajūta); expel the rival impulse; establish single-pointed union with the inner lord.
anāhata (union) supported by ājñā (single aim)
Two-phase breath: (1) strong exhale on ‘parā dhama’ (3 times) to clear; (2) slow nasal breathing while repeating ‘kevalaṃ kuru’ mentally.
Clear, wide, single-pointed.
Name the ‘rival’ tendency concretely (e.g., jealousy, distraction, addiction) before chanting; after chanting, sit silently and feel one central consent in the heart.
Plain recitation; make imperatives crisp: dhama, kuru.
Slight stress on vocatives: uttānaparṇe, subhage, devajūte, sahasvati; strong release on ‘parā dhama’; soft but final on ‘kevalaṃ kuru’.
uttānaparṇe: long ā; retroflex ṇ, devajūte: long ū, sahasvati: ‘sa-has-va-ti’ with clear ‘sv’, kevalaṃ: short ‘e’, nasalized ‘ṃ’
Commanding on clearing phrase; gentle and steady on the closing union.
54
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.