Rig Veda 1.58.5: Mandala 1, Sukta 58, Mantra 5
Sukta 1.58
तपुर्जम्भो वन आ वातचोदितो यूथे न साह्वाँ अव वाति वंसगः । अभिव्रजन्नक्षितं पाजसा रजः स्थातुश्चरथं भयते पतत्रिणः ॥
tápuḥ-jambho vána ā́ vā́ta-codito yūthé ná sāhvā́m̐ áva vāti vaṃsagáḥ | abhí-vrájann ákṣitaṃ pā́jasā rájaḥ sthātúś caráthaṃ bhayate patatríṇaḥ ||
अग्नि जलती हुई जवान के साथ आगे बढ़ता है। हवा उसे धक्का देती है। वो पेड़ों के बीच में उतरता है जैसे कोई बड़ा सरदार अपने लोगों के बीच चलता है। उसकी ताकत कभी खत्म नहीं होती। वो अपनी आग से जगह को ढक देता है। उसके सामने जो खड़ा है और जो चल रहा है, सब काँपने लगते हैं। उड़ने वाले पक्षी भी डर जाते हैं।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
