Sukta 14
Sukta 1.14
Kaṇva
Agni (with Viśve Devāḥ as accompanying powers)
Gāyatrī (likely for RV 1.14.1; short 3×8 structure typical of the opening of many sūktas)
RV 1.14 is an invocatory Agni-hymn in Gāyatrī metre where the Kaṇva seer asks Agni to come with the Viśve Devāḥ for Soma-drinking and to perform the yajña as the flawless Hotṛ. The hymn repeatedly emphasizes Agni’s role as summoner and carrier—bringing the gods “here,” establishing ṛta (right order), and enabling the honeyed delight (madhu/Soma) to be rightly received.
Mantras
Mantra 1
ऐभिरग्ने दुवो गिरो विश्वेभिः सोमपीतये । देवेभिर्याहि यक्षि च ॥
अग्नि, मैं यह शब्द बोल रहा हूँ। सब भगवान साथ हैं। सोम रस पीने के लिए आओ। और यज्ञ भी करो। सब ठीक से चले, और खुशी मिले।
Mantra 2
आ त्वा कण्वा अहूषत गृणन्ति विप्र ते धियः । देवेभिरग्न आ गहि ॥
कण्व रिशि लोग तुम्हे बुला रहे हैं। विप्र लोग अपनी सोच से तुम्हारा गाना गा रहे हैं। अग्नि, देवियों के साथ आ जाओ। हमारी समझ एक रास्ता बन जाये जहाँ तक भगवान तक पहुँच सकें।
Mantra 3
इन्द्रवायू बृहस्पतिं मित्राग्निं पूषणं भगम् । आदित्यान्मारुतं गणम् ॥
इन्द्र और वायु आयें। बृहस्पति आयें। मित्र और अग्नि साथ में आयें। पूषन आयें, भग आयें। आदित्य लोग आयें, मरुत लोग आयें। यह सब ताकें यहाँ हों।
Mantra 4
प्र वो भ्रियन्त इन्दवो मत्सरा मादयिष्णवः । द्रप्सा मध्वश्चमूषदः ॥
सोम रस की बूंदें आगे बढ़ रही हैं। यह बूंदें खुश करने वाली हैं, जैसे मधु हो। यह प्यालों में बैठती हैं। इनसे हम खुश हो जायें और जीत पायें।
Mantra 5
ईळते त्वामवस्यवः कण्वासो वृक्तबर्हिषः । हविष्मन्तो अरंकृतः ॥
कण्व रिशि लोग तुम्हारी पूजा करते हैं। उन्होंने आसन बिछा दिया है और हवन सामान तैयार कर लिया है। सब कुछ सही से हो जाये, कोई दिक्कत न आये।
Mantra 6
घृतपृष्ठा मनोयुजो ये त्वा वहन्ति वह्नयः । आ देवान्त्सोमपीतये ॥
जो लोग तुम्हे ले के आते हैं, उनकी पीठ चमक रही हैं। उनका मन तैयार है। वो देवियों को सोम पीने के लिए लाते हैं। अंदर की ताकें मन से जुड़ के भगवान को ले आयें।
Mantra 7
तान्यजत्राँ ऋतावृधोऽग्ने पत्नीवतस्कृधि । मध्वः सुजिह्व पायय ॥
अग्नि, आग के भगवान, तू उन शक्तियों को बुला जो सचाई को बढ़ाते हैं और सबसे प्यारे हैं। उनके साथ उनके साथी भी आने दो। तू मीठी जिब्ह वाला है, उन्हे शहद जैसा अमृत पिला दे।
Mantra 8
ये यजत्रा य ईड्यास्ते ते पिबन्तु जिह्वया । मधोरग्ने वषट्कृति ॥
जिन शक्तियों को बुलाना चाहिए और जो सबसे प्यारे हैं, उन सबको अग्नि शहद जैसा अमृत पिला दे। तू अपनी जिब्ह से पिला। तू वोह है जो यज्ञ की पूजा को पूरा करता है।
Mantra 9
आकीं सूर्यस्य रोचनाद्विश्वान्देवाँ उषर्बुधः । विप्रो होतेह वक्षति ॥
सूरज की रोशनी से एक रिशी आता है जो सुबह के साथ जागता है। वोह यहाँ सब देवियों और देवताओं को बुला लाता है। यह वोह पंडित है जो यज्ञ में सबसे आगे बैठ के मंत्र बोलता है।
Mantra 10
विश्वेभिः सोम्यं मध्वग्न इन्द्रेण वायुना । पिबा मित्रस्य धामभिः ॥
अग्नि, तू सब शक्तियों के साथ मिलकर सोम रस पिओ। यह शहद जैसा मीठा है। इंद्र और वायु के साथ पिओ। मित्र के नियम के हिसाब से पिओ जो सबको सही रखता है।
Mantra 11
त्वं होता मनुर्हितोऽग्ने यज्ञेषु सीदसि । सेमं नो अध्वरं यज ॥
अग्नि, तू वोह पंडित है जो मनु ने बताया था। तू यज्ञ में सबसे आगे बैठता है। इसलिए हमारे लिए यह यज्ञ को सही तरीके से पूरा कर दे। यह हमारी तरफ से एक अच्छा काम है।
Mantra 12
युक्ष्वा ह्यरुषी रथे हरितो देव रोहितः । ताभिर्देवाँ इहा वह ॥
हे चमकने वाले देवता, अपने रथ में दो घोड़े जोड़ो। एक हरी रंग का, एक लाल रंग का। इनके ज़रिये भगवान लोगों को यहाँ लाओ। उन्हें बुलाओ कि वो हमारे पास आके काम करें।
Frequently Asked Questions
It asks Agni to come with all the gods for Soma-drinking, to carry out the sacrifice correctly, and to bring the divine powers into the ritual space.
Because Agni is the inviter and carrier; the hymn calls the ‘All-Gods’ as a complete set of divine forces to participate in the offering and strengthen ṛta (right order).
In ritual terms it means making the deities present at the altar to receive offerings; inwardly it suggests drawing higher qualities and clarity into one’s consciousness through the awakened inner fire (Agni).
Ask anything about Sukta 14 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
