Valmiki Ramayana 1.31.2: Bala Kanda, Sarga 31, Shloka 2
सिद्धाश्रमात् शोणातटं प्रस्थानम् · Departure from Siddhāśrama and the Invitation to Janaka’s Yajña
Bow of Mithilā
प्रभातायां तु शर्वर्यां कृतपौर्वाह्णिकक्रियौ ।
विश्वामित्रमृषींश्चान्यान् सहितावभिजग्मतुः ॥२॥
prabhātāyāṃ tu śarvaryāṃ kṛta-paurvāhṇika-kriyau |
viśvāmitram ṛṣīṃś cānyān sahitāv abhijagmatuḥ ||2||
जब रात खत्म हुई और सुबह होने लगी, दोनों भाई तैयार हो गए। अपना मॉर्निंग का काम निपटा के रिशि के पास गए।
As the night dawned, both the brothers performed the morning rites and approached Viswamitra and other rishis.
FAQs
Dharma is daily self-regulation: completing prescribed morning rites before engaging in other duties reflects a life ordered by sacred responsibility and truthfulness to one’s obligations.
At dawn, Rāma and Lakṣmaṇa finish their morning practices and go to meet Viśvāmitra and the sages.
Discipline and readiness to serve—both brothers keep routine observances and then promptly attend their teacher.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
