चित्रकूटगमनम् तथा पर्णशालाप्रवेशः
Arrival at Chitrakuta and Establishing the Leaf-Hut
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा सौमित्रिर्विविधान् द्रुमान् ।
आजहार तत श्चक्रे पर्णशालामरिन्दमः ॥२०॥
tasya tadvacanaṁ śrutvā saumitrir vividhān drumān |
ājahāra tataś cakre parṇaśālām arindamaḥ ||20||
लक्ष्मण ने राम की बात सुनी। वो जंगल से अलग-अलग लकड़ी लाया। फिर उसने पत्तों से एक छन्नी बनायी।
Having heard Rama, Saumitri, the subduer of enemies fetched different kinds of logs of wood, and with them made a hut and thatched it with leaves.
Dharma as devoted service: Lakshmana responds promptly and effectively, showing that righteous duty is expressed through action, not mere intention.
Lakshmana carries out Rama’s instruction by gathering wood and constructing a leaf-hut.
Lakshmana’s loyalty and diligence—swift, competent service to Rama in exile.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.