Opening the text
चित्रकूटगमनम् तथा पर्णशालाप्रवेशः
Arrival at Chitrakuta and Establishing the Leaf-Hut
लक्ष्मणाऽऽनय दारूणि दृढानि च वराणि च ।
कुरुष्वाऽवसथं सौम्य वासे मेऽभिरतं मनः ॥१९॥
lakṣmaṇa ānaya dārūṇi dṛḍhāni ca varāṇi ca |
kuruṣvāvasathaṁ saumya vāse me ’bhirataṁ manaḥ ||19||
लक्ष्मण, अच्छे और मज़बूत लकड़ी ले आओ। यहाँ हमारा रहने का जगह बना दो। मेरा मन यहीं रुकने का है।
O handsome Lakshmana, make a hut with strong, sound logs of wood. My mind impels me to stay here.
Dharma is orderly living even in hardship: establishing a simple shelter reflects responsibility, moderation, and readiness to continue righteous living without dependence or complaint.
Rama instructs Lakshmana to fetch solid wood and construct a hut, indicating his decision to stay there.
Lakshmana’s service-oriented readiness is implied, and Rama’s steadiness in decision-making is explicit.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.