Agni in the Samaveda

अग्नि की तारीफ करो गानों से, वो हमारे काम आता है। उसकी आग चमकती है, चमक-दमक करती है। अग्नि से माँगो दौलत, उसकी लोग ज़्यादा तारीफ करते हैं, उसका नाम सुना है। अग्नि अच्छा जलाता है, वो हमारा आसरा है।

अग्नि, तुम सुनो, तुम्हारा कान अरजियों के लिए खुला है। तुम अपने साथियों के साथ आओ, देवता भी साथ आएँ। मित्र और अर्यमन यज्ञ में कुश घास पर बैठ जाएँ। सुबह सुबह यज्ञ में सब मिल के आएँ।

अग्नि आगे बढ़ के आया है, जो देवता लोगों को देता है। वो इंद्र की तरह बड़ा है। उसने धरती माँ को चारो तरफ से घेर लिया। वो आसमान की पनाह में खड़ा है।

अग्नि कभी धरती पर है, कभी आसमान की चमक में। इस गाने से तुम अपनी ताकत बढ़ाओ। मेरी अरजी से, जो अच्छा काम करता है, हमारी इच्छा पूरी करो।

अग्नि जब जंगल की तरफ गया, पानी के पास गया। वापस मुडने का रस्ता नहीं बचा। वो पहले दूर था, अब पास आ गया है।

मनु ने अग्नि को लोगों के लिए रोशनी बनाया है। यह रोशनी हमेशा रहेगी। कन्व रिशि के आश्रम में यह चमकता है। लोग अग्नि को पूजा करते हैं क्योंकि वो धरम से जुडा है।

तू ऊपर खड़ा हो, हमारी मदद के लिए। जैसे सविता देवता ऊपर रहता है। तू भी ऊपर रह, ताकत जीतने के लिए। जब हम तेल और पूजा के शब्द से तुझे बुलाते हैं, तब तू हाज़िर हो जा।

जो इंसान पैसा कमाना चाहता है और तुम्हे पूजा करता है, उसे एक बहादुर आदमी मिलता है। वो गाके भजन गाता है और खुद को हज़ारों लोगों की मदद करने वाला बनाता है।

हम लोग बहुत सारी जातियों में से हैं और भगवान को ढूंढते हैं। हम अग्नि को अच्छे से गाये हुए भजनों के साथ चुनते हैं। दूसरे लोग भी उसको लकड़ी से जलाते हैं।

यह अग्नि बहुत बहादुर है और अच्छी ताकत का मालिक है। वो अच्छा पैसा देता है और अच्छे बच्चे भी देता है। गाय-बैल जैसा धन भी देता है। बड़े दुश्मनों को हराता है।

अग्नि, तुम घर के मालिक हो। तुम हमारे पूजा में सबसे बड़े पंडित हो। तुम सब कुछ समझते हो और सबको अच्छा चाहते हो। तुम अच्छे काम बनाते हो और अच्छा रिज़ल्ट पाते हो।

हम तुम्हारे दोस्त हैं और तुम्हे मदद के लिए चुनते हैं। तुम पानी के बेटे हो, अच्छे हो, अच्छे काम करते हो। जीतने वाले हो और कभी हार नहीं मानते।

अग्नि की यह बात अजीब है। वो जवान है और दो माँ के पीछे चलता है। जब वो पैदा होते हैं, वो तुरंत आगे बढ़ जाता है। वो भगवान का काम करता है और बहुत ताकत से चलता है।

तुम्हारी एक शक्ति यह है, और एक अलग है। तीसरी रोशनी से तुम जुड़ जाओ। तुम सुकून देने वाले हो। तुम अपने शरीर में अच्छे लग रहे हो। भगवान तुम्हे प्यार करते हैं। तुम उनकी दुनिया में पैदा हुए हो।

हम यह गाना जातवेदस के लिए बना रहे हैं, जैसे कोई रथ बनाते हैं। वो इसके लायक हैं। उनकी सलाह हमारे लिए अच्छी है। अग्नि, हम तुम्हारे दोस्त हैं। हमारा कोई नुकसान न हो, यही दुआ है।

अग्नि, विश्वनार नाम से भी जाने जाते हैं। वो आसमान के सर हैं और धरती का आधार। वो ज्ञानी हैं, सबके मालिक हैं, इंसान के मेहमान हैं। देवता पास बैठ के उन्हे पैदा करते हैं। वो हवन के पात्र के लिए सही हैं।

जैसे पहाड़ से पानी फूट कर निकलता है, वैसे ही अग्नि, देवता लोगों ने तुम्हे पैदा किया। लोग तुम्हारे लिए गाते हैं और उस्से तुम तेज हो जाते हो। जैसे घोड़े रेस जीतते हैं, वैसे ही यह गाने तुम्हे जीता देते हैं।

अग्नि को बुलाओ अपनी रक्षा के लिए। वो यज्ञ का राजा है, रुद्र रूप है, दोनों दुनिया का पुजारी है। वो सोना जैसा चमकता है, बिजली से पैदा हुआ था। उस्को अपनी मदत के लिए लाओ।

यह राजा, सबका साथी, लोगों के नमस्ते से जलता है। लोग घी डाल के उस्को पूजा करते हैं। वो अग्नि सबसे तेज है, सुबह के पहले चमकता है, कोई उस्से रोक नहीं सकता।

अग्नि बड़े चमक के दोनों दुनिया में जाता है, जैसे बैल गूँजता है। वो आसमान के किनारे से सबसे बड़ा बन गया। पानी के बीच में वो बहुत बड़ा हो गया।