Agni in the Samaveda

लोग दो लकड़ियां रगड़ कर अग्नि पैदा करते हैं, हाथ से निकलते हैं। वो सबसे बढ़िया है, दूर से दिखता है, घर का मालिक है, हर जगह फैलता है।

अग्नि जल गया है जब लोगों ने लकड़ी डाली। यह उत्तर दे रहा है सवेरे की रोशनी को, जैसे गाय अपने बच्चे के पास आती है। जैसे तेज़ घोड़े दौड़ते हैं, वैसे ही अग्नि की रोशनी आगे बढ़ रही है। उसकी चमक आसमान की तरफ जा रही है।

हम उस बड़े अग्नि की तारीफ करते हैं जो सबको साफ करता है। वो जगाता है और किसी भी उलझन में उलझता नहीं। गानों से उसको बुलाया जाता है। अग्नि, हमारे मन में वो बात डाल जो पूजा के लायक हो। तेरी आग ही दौलत है, जैसे दाढ़ी वाला आदमी अपना आर्मर पहन…

अग्नि देवता, यह भोग तुम्हारे लिए है। तुम बहुत सारी चीज़ें देते हो, गाय-बैल भी देते हो। जो लोग तुम्हे बुलाते हैं, उनका काम आसान करो। हमारे घर में बेटा हो, जिसके आगे अपने बच्चे हो। अग्नि, तुम्हारी कृपा हम पर बनी रहे।

पंडित जी आगे आते हैं, जो बड़े हैं और आसमान की बातें जानते हैं। वो लोगों में बैठते हैं, पानी के बीच में जगह लेते हैं। वो सब संभालते हैं, सोम रस की पूजा में मदद करते हैं। जो लोग पूजा करते हैं, उनको धन देते हैं और उनकी हिफाज़त करते हैं।

अग्नि को लकड़ी के दो टुकड़ों में छुपा के रखा है, जैसे कोई माँ अपने पेट में बच्चे को ढाक के रखती है। रोज़-रोज़ इसकी पूजा करनी चाहिए। जो लोग जागते रहते हैं और भगवान को समर्पित होते हैं, वो अग्नि को याद करते हैं।

अग्नि, तूने पुराने ज़माने से बुरी आत्माओं को बर्बाद किया है। कोई भी शैतान तुम्हारे सामने लड़ाई में नहीं जीता। इन मांस खाने वाले लोगों को जलाके राख कर दे। तुम्हारी भगवान की ताकत से कोई बच के नहीं जाएगा।

अग्नि, हमारे लिए सबसे बड़ी ताकत और शक्ति ला। हम किसी को तकलीफ़ नहीं देना चाहते। हमें ऐसा रास्ता दिखाओ जिससे हम अच्छा पैसा और सम्मान पाएँ। हमें जीत की तरफ़ ले जाओ।

अगर कोई इंसान दिल से तैयार हो और अग्नि को जलाए, भगवान को समर्पित करे, तो उसको भगवान की सुरक्षा मिल जाती है। यह काम इंसान करता है पर फल भगवान का मिलता है।

अग्नि का धुआँ आसमान में उठता है और चमकता फैलता है। तू चमक रहा है जैसे सूरज चमकता है। तू सब को साफ करता है, इसलिए तू चमकदार दिखता है।

अग्नि, तू धरती की शान पे राज करता है, जैसे मित्र करता है। लोगों में तेरा नाम बढ़ता है। तू समृद्धि को बढ़ाता है जैसे कोई पोषण को बढ़ाता है।

सुबह-सुबह लोग अग्नि की तारीफ करें। वो सब का मेहमान है और सबसे प्यारा है। लोग उसमें हवन जलाते हैं क्योंकि वो अमर है।

अग्नि, तू चमकदार है, बड़ा गाना गा उसके लिए। जो सबसे ज़्यादा अच्छा है वो अग्नि के लिए है। तुझसे ही दौलत और इनाम मिलता है, जैसे किसी बड़े दाने वाले से मिलता है।

हर खानदान अग्नि को मेहमान बुलाता है क्योंकि वो सबको पसंद है। इनाम पाने के लिए लोग उसको बुलाते हैं। मैं उस घर की आग की तारीफ करता हूँ अपने शब्दों से। उसकी ताकत के गाने गाता हूँ।

अग्नि के लिए एक बड़ा गाना गाओ। यह चमकता हुआ भगवान है, उसकी ताकत बहुत बड़ी है। लोगों ने उसे सबसे आगे रखा है ताकि उसकी तारीफ हो। वो मित्र की तरह है, जैसे मित्र खुद होता है।

हम उस अग्नि के पास गए जो सबसे बड़ा दुश्मन मारता है। वो सबसे बड़ा है, सबका भला करता है। उसका नाम सुना हुआ है, उसकी चमक बहुत बड़ी है। यह अग्नि जलाया जाता है एक स्पेशल पूजा में।

जब अग्नि पैदा हुआ तो बड़े नियम से हुआ। अपने साथियों के साथ आया। कश्यप का बाप अग्नि है। श्रद्धा माँ है, मनु रिशि है जो इसे शुरू करता है।

हम सोम राजा को पुकारते हैं। वरुण और अग्नि को भी। फिर आदित्य, विष्णु, सूर्य, इन सब को बुलाते हैं। ब्रह्मा और बृहस्पति को भी साथ में पुकारते हैं।

अग्नि, हम तुम्हे जलाते हैं ताकि हमे धन मिले और तुम हमें दे सको। तुम बड़े हो, ताकत वाले हो, इसलिए तुम्हारी तारीफ करते हैं। आसमान और धरती दोनों यहाँ होते हैं जब पूजा होती है।

अग्नि, तुम्हारी आग से मार डालो इन बुरी ताकतों को। सब तरफ से सुनो हमारी बात। इन राक्षसों और जादूगरनी ताकत को तोड़ दो, उनकी हिम्मत खत्म कर दो।