Atharva Veda 8.7.25: Kanda 8, Anuvaka 1, Sukta 7, Mantra 25
Sukta 7
याव॑तीषु मनु॒ष्याऽ भेष॒जं भि॒षजो॑ वि॒दुः । ताव॑तीर्वि॒श्वभे॑षजी॒रा भ॑रामि॒ त्वाम॒भि
yā́vatīṣu manuṣyā́ bheṣajáṃ bhiṣájo vidúḥ | tā́vatīr viśvá-bheṣajīr ā́ bharāmi tvā́m abhí ||
What remedies, among mankind, the healers know,—so many, all-healing, do I bring hither and apply upon thee.
लोगों में जो इलाज वैद लोग जानते हैं, उतने सारे नुस्खे मैं यहाँ लाकर इस पर लगा रहा हूँ। ये सब बीमारी ठीक करने वाले हैं।
Rishi: Atharvanic tradition (anukramaṇī-dependent)
Devata: Bheṣajam / Oṣadhīs (remedy-power personified)
Chandas: Anuṣṭubh (probable; confirm in critical edition)
Primary: vira
Secondary: shanta
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.