
Rishi: Atharvanic seer-tradition (often associated with Varuṇa-release charms)
Chandas: Anuṣṭubh (tendency; short charm-style)
This short Atharvanic charm petitions Varuṇa—lord of ṛta and wielder of the pāśa (noose)—to release the supplicant from every kind of binding: moral guilt, juridical-social constraint, and somatic affliction read as “Varuṇa’s fetter.” Set in the purifying waters and Varuṇa’s “golden house,” the hymn works by naming and untying bonds (upper, middle, lower), restoring the person to anāgas (guiltlessness) and to Aditi-like freedom.
Mantra 1
पाशमोचनम्। अ॒प्सु ते॑ राजन् वरुण गृ॒हो हि॑र॒ण्ययो॑ मि॒थः । ततो॑ धृ॒तव्र॑तो॒ राजा॒ सर्वा॒ धामा॑नि मुञ्चतु
यह पास खोले का मंत्र है। वरुण, पानी के राजा, तुम्हारा सोना का घर पानी में है, बिल्कुल पक्का बनाया हुआ। वहीं से तू राजा, जिसका नियम पक्का है, हमें सब बंधन से आज़ाद करे। जो भी बाँध हमें बाँध के रखता है, उस सब से छुटकारा दिलाए।
Mantra 2
धाम्नो॑धाम्नो राजन्नि॒तो व॑रुण मुञ्च नः । यदापो॑ अ॒घ्न्या इति॒ वरु॒णेति॒ यदू॑चि॒म ततो॑ वरुण मुञ्च नः
एक एक बाँध से हमें छुटकारा दे, वरुण। जो भी हमने बोला, कि पानी को हाथ नहीं लगाना चाहिए, या वरुण का नाम लिया, उस सब से हमें माफ़ कर दे। गलती से जो भी हमने गलत बोला, उस सब को छोड़ दे।
Mantra 3
उदु॑त्त॒मं व॑रुण॒ पाश॑म॒स्मदवा॑ध॒मं वि म॑ध्य॒मं श्र॑थाय । अधा॑ व॒यमा॑दित्य व्र॒ते तवाना॑गसो॒ अदि॑तये स्याम
हे वरुण, ऊपर वाली रस्सी हटा दे। नीचे वाली भी छोड़ दे। बीच वाली को भी खोल दे। फिर हम तेरे नियम में रहेंगे बिना किसी बुराई के। हम आज़ाद हो जाएंगे।
Mantra 4
प्रास्मत् पाशा॑न् वरुण मुञ्च॒ सर्वा॒न् य उ॑त्त॒मा अ॑ध॒मा वा॑रु॒णा ये । दु॒ष्वप्न्यं॑ दुरि॒तं नि ष्वा॒स्मदथ॑ गच्छेम सुकृ॒तस्य॑ लो॒कम्
हे वरुण, हमसे सारी रस्सियाँ हटा दे। ऊपर वाली या नीचे वाली, सब छोड़ दे। बुरे सपने और मुश्किल वक़्त हमसे दूर कर दे। फिर हम अच्छे काम करने वाली जगह पहुँच जाएंगे।
Varuṇa is addressed as king situated in the waters, with a ‘golden house,’ establishing his sovereign, purifying locus (7.83.1).
A direct technical unbinding: remove the uppermost noose, cast off the lowest, loosen the middle—so the supplicant becomes anāgas within Varuṇa’s vrata and attains Aditi-like freedom (7.83.3).
By enumerating all pāśas (upper/lower) and naming specific afflictions (duṣvapnya, durita), the mantra frames release as comprehensive—nothing remains unaddressed (7.83.4).
The hymn seals the rite with a positive relocation: with evil removed, the speaker ‘goes to the world of sukṛta,’ i.e., an auspicious, merit-secured condition (7.83.4).
pāśamocanam
udu uttamaṃ varuṇa pāśam asmát
duṣvapnyaṃ duritaṃ
Bhaisajya (Healing) / Apotropaic (release from bonds, guilt, and Varuṇa-affliction)
Release from Varuṇa’s fetters understood as disease, curse, or moral-legal constraint; removal of evil dreams and misfortune; restoration to guiltlessness and well-being.
Householders and ritual specialists treating Varuṇa-affliction (fear of punishment for wrongdoing or oath-breaking), those experiencing binding illness/swelling-like conditions in later readings, and anyone troubled by ominous dreams or constraining circumstances.
Here he is envisioned as enthroned in the waters, with a “golden house,” emphasizing purity, depth, and juridical authority.
To have Varuṇa actively unbind all Varuṇian nooses—upper, middle, and lower—thereby removing guilt/curse/illness and securing freedom (Aditi) and an auspicious destiny (sukṛta-loka).
Preferably at dawn or at a water source; also suitable immediately after ominous dreams or when ‘binding’ symptoms/constraints are felt.
Water (āpas)
Keep water ritually clean; optionally place/immerse a small gold piece as an auspicious purifier. If using a cord, tie three knots (upper/middle/lower) and untie them during recitation of the release triad.
It is a Vedic image for constraining force—especially the punishment of moral transgression (like oath-breaking), but also any binding affliction such as illness, fear, or social-legal constraint that ‘holds’ a person.
The hymn treats bondage as layered and complete; naming three levels makes the release total. In practice it also supports a simple rite of untying knots in sequence while reciting the verse.
Water represents Varuṇa’s domain and purification. The hymn can be recited over clean water and then sprinkled on the person to ritually enact release and removal of duṣvapnya (evil dreams) and durita (mischance).
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.