
Rishi: As above
Chandas: Anuṣṭubh-like (to be verified)
This one-verse Atharvavedic charm fixes the household’s prosperity firmly in place while driving away hostile portents and predatory forces. By aligning the home with images of settled cattle and immovable mountains, it “stations” danger (symbolized by wolves) so it cannot roam and harm the patron. The hymn’s power is apotropaic stabilization: to make the dwelling a secured, non-leaking container of wealth and safety.
Begins with an explicit functional tag—‘enemy-destruction’—announcing the hymn’s operative intent rather than praising a named deity.
That cattle/wealth ‘sit’ within the dwelling, that the ominous ‘bird’ depart from the habitation, and that the household stand as firm as mountains in their stations.
The speaker’s performative act—‘in its place have I set the two wolves firm’—asserts mantra-efficacy through ritual speech that fixes and constrains hostile forces.
Concludes by sealing the act of fixation (atiṣṭhipam): the threats are ‘set’ and therefore neutralized within a controlled station.
śatrunāśanam
Abhicarika (Sorcery) with protective/apotropaic overlay
To stabilize the household so prosperity remains seated within the dwelling, while hostile omens and predatory threats are expelled or bound/immobilized.
Householders, village patrons, ritual specialists (Atharvan-practitioners) performing domestic protection and anti-omen rites.
Invoked to make the patron’s settlement ‘sit down’ and remain—wealth stays, harmful signs depart, and threats are constrained to harmless positions.
At house-entry/house-consecration, after an omen of loss/predation, or at dusk/dawn when thresholds are ritually sensitive.
Dwelling ‘sthāna’ (threshold/house-floor as the material locus of fixation)
No specific herbal preparation is indicated by the verse; the operative ‘substance’ is the household space itself, ritually designated and ‘pressed/fixed’ during recitation.
It aims to keep prosperity (especially cattle/wealth) settled inside the home, while pushing away bad omens and preventing predatory harm by ‘fixing’ threats in place.
They form a ritual map: cows represent settled prosperity, the bird represents a departing ill-omen, mountains represent unshakable stability, and the ‘two wolves’ represent dangerous forces that are ritually stationed so they cannot roam.
It is categorized as abhicārika in method (binding/neutralizing hostile forces) but its intent is protective and stabilizing—defensive apotropaic work for the household.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.