Sukta 76
Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution not supplied in input; commonly Atharvan/Angiras for such charms)
Devata: Agni
Chandas: Anuṣṭubh (probable; requires full metrical verification against pada counts)
Mantras
Mantra 1
आयुष्यम्। य ए॑नं परि॒षीद॑न्ति समा॒दध॑ति॒ चक्ष॑से । सं॒प्रेद्धो॑ अ॒ग्निर्जि॒ह्वाभि॒रुदे॑तु॒ हृद॑या॒दधि॑
यह मंत्र जान देने वाला है। जो लोग आस पास बैठे हैं और उसे सही तरह से सजाते हैं। अग्नि भगवान, पूरी तरह जल के, अपनी जीभ से दिल के ऊपर से उठे।
Mantra 2
अ॒ग्नेः सा॑न्तप॒नस्या॒हमायु॑षे प॒दमा र॑भे । अ॒द्धा॒तिर्यस्य॒ पश्य॑ति धू॒ममु॒द्यन्त॑मास्य॒तः
अग्नि की तपस से मैं जान के लिए पकड़ लेता हूँ उस जगह को। जो उसका धुआँ देखता है मुँह से उठता हुआ, वो समझ सकता है कि यह सच है।
Mantra 3
यो अ॑स्य स॒मिधं॒ वेद॑ क्ष॒त्रिये॑ण स॒माहि॑ताम्। नाभि॑ह्वा॒रे प॒दं नि द॑धाति॒ स मृ॒त्यवे॑
जो इसकी लकड़ी को जानता है, जो राजा की तरह रखी गई है। वो मृत्यु के चक्कर में नहीं पड़ता। उसका पाँव उस गड्ढे में नहीं जमता जो मृत्यु का है।
Mantra 4
नैनं घ्नन्ति पर्या॒यिणो॒ न स॒न्नाँ अव॑ गच्छति । अ॒ग्नेर्यः क्ष॒त्रियो॑ वि॒द्वान् नाम॑ गृ॒ह्णात्यायु॑षे
जो लोग घूम के हमला करते हैं, वो इस इंसान को मार नहीं सकते। यह कभी डूबता नहीं। जो क्षत्रिय अग्नि के नाम को जान के पकड़ता है, उसकी उमर लंबी होती है।
Frequently Asked Questions
To rekindle life-force through Agni, protect the person from inner collapse and external attack, and explicitly avert Death’s claim by correct kindling and mantra-power.
The heart is treated as the seat of vital fire and affliction; Agni is asked to rise from there. “For the eye” signals restoring clarity, perception, and life-stability—common markers of returning vitality.
It means ritually appropriating Agni’s protective identity through deliberate utterance and intent, making the deity’s power present as a safeguard for longevity and protection.
Ask anything about Sukta 76 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
