Atharva Veda 5.14.8: Kanda 5, Anuvaka 2, Sukta 14, Mantra 8
Sukta 14
अग्ने॑ पृतनाषा॒ट् पृत॑नाः सहस्व । पुनः॑ कृ॒त्यां कृ॑त्या॒कृते॑ प्रति॒हर॑णेन हरामसि
ágné pṛtanāṣā́ṭ pṛ́tanāḥ sahasva | púnaḥ kṛtyā́m kṛtyākṛté pratiharṇéna harāmasi ||
O Agni, conqueror in battle, overpower thou the battles. Back to the maker of the Kṛtyā, by the act of counter-carrying, we bear the Kṛtyā away.
अग्नि, तू जंग जीतने वाला है। तू दुश्मन की ताकत को हरा दे। जिसने यह काला जादू किया है, उसकी तरफ वापस भेज दे। हम उसका उल्टा कर देते हैं।
Rishi: Atharvanic tradition
Devata: Agni
Chandas: Anuṣṭubh
Primary: vira
Secondary: raudra
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.