Atharva Veda 5.14.7: Kanda 5, Anuvaka 2, Sukta 14, Mantra 7
Sukta 14
यदि॒ वासि॑ दे॒वकृ॑ता॒ यदि॑ वा॒ पुरु॑षैः कृ॒ता। तां त्वा॒ पुन॑र्णयाम॒सीन्द्रे॑ण स॒युजा॑ व॒यम्
yádi vā́si devákṛtā yádi vā́ púruṣaiḥ kṛtā | tā́m tvā́ púnar nayāmasī́ndreṇa sayújā vayám ||
If thou be wrought by Gods, or if by men thou hast been wrought, thee—this same spell—we lead we back again, we in joint yoke with Indra.
यह जादू देवियों का है या इंसानों का, किसी का भी हो। हम उसे वापस ले आते हैं। इंद्र के साथ मिल के हम इसका उल्टा असर करते हैं।
Rishi: Atharvanic tradition (anukramaṇī attribution uncertain in this prompt)
Devata: Indra (as helper) and Kṛtyā (as addressed hostile entity)
Chandas: Anuṣṭubh
Primary: vira
Secondary: raudra
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.