Sukta 14
Rishi: Atharvanic tradition (specific r̥ṣi not supplied in excerpt)
Devata: Goṣṭha / Rayi (functional deities: cowshed/wealth), with implicit cattle-prosperity powers
Chandas: Anuṣṭubh (probable)
Mantras
Mantra 1
गोष्ठः। सं वो॑ गो॒ष्ठेन॑ सु॒षदा॒ सं र॒य्या सं सुभू॑त्या । अह॑र्जातस्य॒ यन्नाम॒ तेना॒ वः॒ सं सृ॑जामसि
गौशाला है। हम तुम्हे गौशाला में अच्छे से बिठा रहे हैं। धन के साथ, सुख के साथ। आज पैदा हुई चीज़ का जो भी नाम है, उससे हम तुम्हे जोड़ रहे हैं।
Mantra 2
सं वः॑ सृजत्वर्य॒मा सं पू॒षा सं बृह॒स्पतिः॑ । समिन्द्रो॒ यो ध॑नंज॒यो मयि॑ पुष्यत॒ यद् वसु॑
आर्यमन तुम्हे जोड़े। पूषन भी जोड़े, बृहस्पति भी। इंद्र जो धन जीता है, वो भी साथ हो। जो भी अच्छा है तुम्हारा, वो मेरे अंदर बढ़े।
Mantra 3
सं॒ज॒ग्मा॒ना अबि॑भ्युषीर॒स्मिन् गो॒ष्ठे क॑री॒षिणीः॑ । बिभ्र॑तीः सो॒म्यं मध्व॑नमी॒वा उ॒पेत॑न
सब मिलकर इस गौशाला में आओ। डरना नहीं है। गोबर उठाके लाओ। सोम रस जैसी मीठी चीज़ लाओ। बिमारी दूर करके आओ। यहाँ पास आओ।
Mantra 4
इ॒हैव गा॑व॒ एत॑ने॒हो शके॑व पुष्यत । इ॒हैवोत प्र जा॑यध्वं॒ मयि॑ सं॒ज्ञान॑मस्तु वः
यह मंत्र गायों के लिए है। कहता है कि तुम यहीं आओ, यहीं रहो। यहाँ तुम्हारी बढ़ोतरी होगी, शक्र की शक्ति से। यहीं बच्चे पैदा करो। मैं चाहता हूँ कि तुम सब आपस में मिलके रहो।
Mantra 5
शि॒वो वो॑ गो॒ष्ठो भ॑वतु शारि॒शाके॑व पुष्यत । इ॒हैवोत प्र जा॑यध्वं॒ मया॑ वः॒ सं सृ॑जामसि
तुम्हारा गौशाला अच्छा हो। जैसे पौधा उगता है, वैसे ही तुम्हारा काम भी बढ़े। यहीं रहो, यहीं बड़े हो। मैं तुम्हारे लिए यह सब ठीक कर रहा हूँ।
Mantra 6
मया॑ गावो॒ गोप॑तिना सचध्वम॒यं वो॑ गो॒ष्ठ इ॒ह पो॑षयि॒ष्णुः । रा॒यस्पोषे॑ण बहु॒ला भव॑न्तीर्जी॒वा जीव॑न्ती॒रुप॑ वः सदेम
गायें, तुम अपने मालिक के साथ रहो। यह तुम्हारा गौशाला है, यहीं तुम्हारा ख्याल रखा जाएगा। पैसा आएगा, तुम्हारी संख्या बढ़ेगी। तुम ज़िन्दा रहो, हम तुम्हारे पास बैठे रहेंगे।
Frequently Asked Questions
To make cattle settle peacefully in the cowshed, stay together without scattering, and increase in health, fertility, and wealth (rayi).
“Here” fixes the herd to a specific place (the byre), while “saṃjñāna” binds them into mutual recognition and cohesion—so they do not break apart or become unmanageable.
The primary ‘material’ is the cowshed itself and the act of bringing the herd into it; herbs are not essential. Simple actions like cleaning the byre and calmly leading the cows in while reciting are the core procedure.
Ask anything about Sukta 14 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
