Sukta 26
Rishi: As in RV parallel tradition: attributed within Indra-hymn cycles (exact assignment varies by anukramaṇī for AV 20).
Devata: Indra (by RV correspondence of AV 20.26).
Chandas: Anuṣṭubh (by RV-style cadence; exact metrical tagging may vary).
Mantras
Mantra 1
योगे॑योगे त॒वस्त॑रं॒ वाजे॑वाजे हवामहे । सखा॑य॒ इन्द्र॑मू॒तये॑
हर बार जब काम शुरू करते हैं, हम इंद्र को बुलाते हैं। हर जीत के लिए, हम उससे मदद माँगते हैं। हम सब दोस्त मिलके इंद्र को आवाज़ देते हैं। वो सबसे ताकतवर है, इसलिए उसकी मदद लेनी चाहिए।
Mantra 2
आ घा॑ गम॒द् यदि॒ श्रव॑त् सह॒स्रिणी॑भिरू॒तिभिः॑ । वाजे॑भि॒रुप॑ नो॒ हव॑म्
वो हमारे पास आए। बस आवाज़ सुन ले, हज़ारों मदद लेकर आएगा। जीत की ताकत लेकर हमारी पुकार सुनने आएगा।
Mantra 3
अनु॑ प्र॒त्नस्यौक॑सो हु॒वे तु॑विप्र॒तिं नर॑म्। यं ते॒ पूर्वं॑ पि॒ता हु॒वे
पुराने ज़माने से जो रिवाज़ है, उसी हिसाब से मैं उस शक्तिशाली वीर को पुकारता हूँ। जिसे तुम्हारा बाप भी पहले पुकारता था।
Mantra 4
यु॒ञ्जन्ति॑ ब्र॒ध्नम॑रु॒षं चर॑न्तं॒ परि॑ त॒स्थुषः॑ । रोच॑न्ते रोच॒ना दि॒वि
वो लाल घोड़े को जोड़ते हैं जो दौड़ता है। सब उसके पास खड़े रहते हैं। आसमान में चमकता है, सब दिखाई देता है।
Mantra 5
यु॒ञ्जन्त्य॑स्य॒ काम्या॒ हरी॒ विप॑क्षसा॒ रथे॑ । शोणा॑ धृ॒ष्णू नृ॒वाह॑सा
उसके लिए दो घोड़े जोड़ते हैं जो इच्छा पूरी करते हैं। दोनों साइड में खुले हैं, रथ में बैठे हैं। लाल रंग के, बहुत हिम्मत वाले, लोगों को लेके जाते हैं।
Mantra 6
के॒तुं कृ॒ण्वन्न॑के॒तवे॒ पेशो॑ मर्या अपे॒शसे॑ । समु॒षद्भि॑रजायथाः
यह मंत्र एक जवान के लिए है। वो जिनके पास कोई निशानी नहीं है, उनके लिए एक निशानी बना रहा है। जैसे कोई सुंदर रूप बना दे जिसका कोई रूप नहीं। यह जवान सुबह की रोशनी के साथ पैदा हुआ है।
Frequently Asked Questions
It is used to invoke Indra for recurring help—protection, strength, and success—especially at the start of an undertaking or when seeking a ‘winning outcome’ (vāja).
No. The text functions primarily as an invocation; it can be recited without substances. If desired, a simple offering such as ghee in a fire rite may accompany it, but it is optional.
‘Yoking’ (yoga) symbolizes mobilizing power for action, and the yoked bay horses (harī) depict Indra’s swift readiness—signaling that divine assistance is being actively brought to the caller.
Ask anything about Sukta 26 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
