Atharva Veda 19.55.2: Kanda 19, Anuvaka 6, Sukta 55, Mantra 2
Sukta 55
या ते॒ वसो॒र्वात॒ इषुः॒ सा त॑ ए॒षा तया॑ नो मृड । रा॒यस्पोषे॑ण॒ समि॒षा मद॑न्तो॒ मा ते॑ अग्ने॒ प्रति॑वेशा रिषाम
yā́ te vásor vā́te íṣuḥ sā́ ta eṣā́ táyā no mṛḍa | rāyas-poṣéṇa sám-iṣā mádanto mā́ te agne práti-veśā ríṣāma
What arrow of thine, O beneficent one, is in the wind—this is that (same); with it be gracious unto us. Rejoicing with wealth and thriving, with gathered nourishment, O Agni, let not thy successive entrants do us harm.
अग्नि भगवान, हवा में तेरा एक तीर है जो भलाई करता है। वही तीर अब हम पे दया कर। हम माँगते हैं धन और खुशाली से भरा रहे। अग्नि, तेरी आग में जो समय समय पे आता है, वो हमें नुकसान न करे।
Rishi: Ātharvaṇa
Devata: Agni (Vasu; beneficent yet dangerous)
Chandas: Anuṣṭubh
Primary: shanta
Secondary: bhayankara
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.