Opening the text
Sukta 4
शक्व॑री स्थ प॒शवो॑ मोप॑ स्थेषुर्मि॒त्रावरु॑णौ मे प्राणापा॒नाव॒ग्निर्मे॒ दक्षं॑ दधातु
śakvárī stha paśávo mā́ úpa stheṣur mitrā́váruṇau me prā́ṇāpānāv agnír me dákṣaṃ dadhātu
Be ye the Śakvarīs; may the cattle stand fast beside me. Mitra and Varuṇa be mine—(and) In-breath and Out-breath; may Agni establish in me ability and strength.
मेरे पास मवेशी ठहरे। मित्र और वरुण मेरे साथ हों। साँस मेरे साथ हो। अग्नि मुझमें ताकत और दम भर दे।
Rishi: To be confirmed from Anukramaṇī for 16.4.
Devata: Śakvarī powers (metre/chant-personification), Paśu (wealth), Mitra-Varuṇa, Prāṇa-Apāna, Agni
Chandas: Likely mixed; contains formulaic prose-like expansions; to be metrically verified.
Primary: shanta
Secondary: vira
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.