Atharva Veda 1.22.1: Kanda 1, Anuvaka 3, Sukta 22, Mantra 1
Sukta 22
हृद्रोग-कामिला-नाशनम्। अनु॒ सूर्य॒मुद॑यतां हृद्दयो॒तो ह॑रि॒मा च॑ ते । गो रोहि॑तस्य॒ वर्णे॑न॒ तेन॑ त्वा॒ परि॑ दध्मसि
ánu sū́ryam úd ayatāṃ hṛd-dayóto harímā ca te | gó rohítasya várṇena téna tvā pári dadhmasi
After the Sun let it arise: from thy heart let the yellowing go forth. With the hue of the red cow—with that same (hue) we encompass and bestow it upon thee.
यह मंत्र दिल की बिमारी और अंदर की घबराहट दूर करने के लिए है। सूरज के साथ साथ तुम्हारा दिल भी चमक उठना चाहिए। दिल का अंदर जो पीला पड़ गया है, वो साफ हो जाए। लाल गाय के रंग की तरह तुम्हारा रंग भी लाल और चमकदार हो जाए। हम तुम्हे ऐसा रंग दे रहे हैं जो तुम्हे नया बना दे।
Rishi: Atharvanic tradition (exact r̥ṣi attribution varies by anukramaṇī for this hymn)
Devata: Sūrya (as catalytic healer) and Harimā (as personified disease to be expelled)
Chandas: Anuṣṭubh (predominant Atharvanic healing meter; this verse conforms broadly to anuṣṭubh cadence)
Primary: shanta
Secondary: adbhuta
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
