Sukta 14

Mantra 1

कुलपा कन्या भग॑मस्या॒ वर्च॒ आदि॒ष्यधि॑ वृ॒क्षादि॑व॒ स्रज॑म्। म॒हाबु॑ध्न इव॒ पर्व॑तो॒ ज्योक् पि॒तृष्वा॑स्ताम्

यह कन्या अपने पूरे खानदान की रक्षक है। भगवान, इसको ऐसा चमक दे जैसे पेड़ से हार उतार के सर पे रख देते हैं। यह पहाड़ जैसी बड़ी और मज़बूत हो। अपने पुरखों का साथ ले के लंबी तक खड़ी रहे।

Mantra 2

ए॒षा ते॑ राजन् क॒न्या व॒धूर्नि धू॑यतां यम । सा मा॒तुर्ब॑ध्यतां गृ॒हेऽथो॒ भ्रातु॒रथो॑ पि॒तुः

राजा, यह कन्या तुम्हारे लिए है, अब इसकी शादी कर दो। यह अपनी माँ के घर से आजाए, अपने भाई और बाप से अलग हो के तुम्हारे घर आके रहे।

Mantra 3

ए॒षा ते॑ कुल॒पा रा॑ज॒न् तामु॑ ते॒ परि॑ दद्मसि । ज्योक् पि॒तृष्वा॑साता॒ आ शी॒र्ष्णः स॒मोप्या॑त्

राजा, यह कन्या तुम्हारे खानदान की रक्षक है, हम इसको तुम्हारे पास भेज रहे हैं। यह तुम्हारे सर पे हाथ रख के लंबी तक तुम्हारे साथ रहे और अपने पुरखों का साथ दे।

Mantra 4

असि॑तस्य ते॒ ब्रह्म॑णा क॒श्यप॑स्य॒ गय॑स्य च । अ॒न्तः॒को॒शमि॑व जा॒मयोऽपि॑ नह्यामि ते॒ भग॑म्

असित, कश्यप और गय रिशियों की शक्ति से मैं तुम्हारे लिए भाग को कस के बाँध देता हूँ। जैसे कोई अपने खानदान के लोग आपस में लिपट के रहते हैं, वैसे ही यह तुम्हारे पास पक्का रहे।