Opening the text
बलोपादानसाम्ये यश्चलामित्रं प्रयातस्य पार्ष्णिं गृह्णाति सोऽतिसंधत्ते ॥ कZ_०७.१३.०७ ॥
balopādānasāmye yaś calāmitraṃ prayātasya pārṣṇiṃ gṛhṇāti so’tisaṃdhatte
जब दोनों की सेना उठाने की ताकत बराबर हो, तो जिस राजा का मित्रा पक्का नहीं है और वो निकला है, उसके पीछे हमला करना ज़्यादा करने वाली बात है।
Because volatility increases uncertainty: the marcher may quickly realign support, and the attacker may face sudden coalition reversal.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Arthashastra in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.