Opening the text
यः परं एवं त्वां करिष्यामि इति करणेनाभिभर्त्सयेदकरणे यस्तस्य करणे दण्डस्ततोऽर्धदण्डं दद्यात् ॥ कZ_०३.१८.०९ ॥
yaḥ paraṃ evaṃ tvāṃ kariṣyāmi iti karaṇenābhibhartsayed akaraṇe yas tasya karaṇe daṇḍas tato 'rdhadaṇḍaṃ dadyāt
अगर कोई किसी को धमका के बोलता है कि मैं तुम्हारा यह करूंगा, लेकिन वो काम नहीं करता। तो जो सज़ा उस काम के लिए होती, उसका आधा लगेगा। मतलब धमकी दी, काम नहीं किया, तो आधा जुर्माना।
A proto-doctrine of ‘attempt/menace’—punishing credible intimidation less than the completed harm, yet enough to deter escalation.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Arthashastra in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.