Opening the text
ताम्रवृत्तकंसकाचदन्तभाण्डादीनां स्थूलकद्रव्याणामष्टचत्वारिंशत्पणावरः षण्णवतिपरः पूर्वः साहसदण्डः ॥ कZ_०३.१७.०८ ॥
tāmravṛttakaṃsakācadantabhāṇḍādīnāṃ sthūlakadravyāṇām aṣṭacatvāriṃśatpaṇāvaraḥ ṣaṇṇavatiparaḥ pūrvaḥ sāhasadaṇḍaḥ
भारी चीज़ें जैसे ताँबा, काँसी, शीशे के बर्तन, हाथी के दाँत से बने बर्तन, इन सब के लिए पहला जुर्माना 48 पण से 96 पण तक है।
It marks a formal grade within a tiered penalty system, enabling consistent sentencing as offence seriousness/value rises.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Arthashastra in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.