Opening the text
कन्यामाहितिकां वा स्वयमन्येन वा दुषयतो मूल्यनाशः शुल्कं तद्द्वुगुणश्च दण्डः ॥ कZ_०३.१३.१२ ॥
kanyām āhitikāṃ vā svayam anyena vā duṣayato mūlyanāśaḥ śulkaṃ taddvuguṇaś ca daṇḍaḥ
इस एक रूल से यह समझ आ जाता है। जब कोई मुसीबत में कुछ गिफ्ट करे या वादा करे, और बाद में उसे बदलना हो, तो यह हर जगह सेम प्रिंसिपल पे हैंडल होगा।
A combined sanction: (1) economic forfeiture (loss of pledged value), (2) compensation (śulka), and (3) a punitive multiplier fine (2× śulka), including liability for acts done through an agent.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Arthashastra in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.