Opening the text
आर्यप्राणो ध्वजाहृतः कर्मकालानुरूपेण मूल्यार्धेन वा विमुच्येत ॥ कZ_०३.१३.१९ ॥
āryaprāṇo dhvajāhṛtaḥ karmakālānurūpeṇa mūlyārdhena vā vimucyeta
जो आदमी युद्ध में पकड़ा गया है, उसको आज़ाद करना है। या तो वो जितना काम किया है उसके हिसाब से छूटेगा, या आधा पैसा देके भी छूट सकता है।
Even when seized under coercive conditions, an ārya person is given structured, favorable release terms—limiting indefinite bondage.
To accelerate reintegration and reduce administrative burden while still compensating the holder/authority.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Arthashastra in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.