Sukta 49

Mantra 1

देवं वो अद्य सवितारमेषे भगं च रत्नं विभजन्तमायोः । आ वां नरा पुरुभुजा ववृत्यां दिवेदिवे चिदश्विना सखीयन् ॥

Aaj main Savita bhagwan ko dhund raha hoon. Bhaga bhi, jo zindagi ke liye khazana baantta hai. Ashwin bhaiyon, tum dono ko main roz bulaata hoon. Tumhari dosti chahiye mujhe.

Mantra 2

प्रति प्रयाणमसुरस्य विद्वान्त्सूक्तैर्देवं सवितारं दुवस्य । उप ब्रुवीत नमसा विजानञ्ज्येष्ठं च रत्नं विभजन्तमायोः ॥

Jab Savita devta aage badhte hain, unke raaste ko samajh ke unki puja karo. Acche se banaye gaye mantra se unhe yaad karo. Namaste ke saath unke paas bolo. Wohi sabse bada khazana baant rahe hain jo zindagi ko badhate hain.

Mantra 3

अदत्रया दयते वार्याणि पूषा भगो अदितिर्वस्त उस्रः । इन्द्रो विष्णुर्वरुणो मित्रो अग्निरहानि भद्रा जनयन्त दस्माः ॥

Pushan devta jo chaahiye woh deta rehta hai. Bhaga, Aditi aur savere ki roshni humein badha deti hain. Indra, Vishnu, Varun, Mitra aur Agni, yeh sab shaktiyaan acche din laati hain.

Mantra 4

तन्नो अनर्वा सविता वरूथं तत्सिन्धव इषयन्तो अनु ग्मन् । उप यद्वोचे अध्वरस्य होता रायः स्याम पतयो वाजरत्नाः ॥

Savita devta humein galati se bacha lein, wohi humara sahara ho. Nadiyan bhi usi raaste par aage badhein. Jab main yagya ke time mantra bolun, humein bada banne ka vardan mile.

Mantra 5

प्र ये वसुभ्य ईवदा नमो दुर्ये मित्रे वरुणे सूक्तवाचः । अवैत्वभ्वं कृणुता वरीयो दिवस्पृथिव्योरवसा मदेम ॥

Humari baatein aage badhein aur Vasu devto tak pahunchein. Mitra aur Varun in baaton ko rok nahi sakte. Saare raste saaf ho jayein, humara kaam aasaan ho. Aasman aur dharti ki shakti se hum khush rahein.