Opening the text

Sukta 10.83
Manyu (personified) / traditionally attributed to a seer of the Manyu hymns (Book 10, late layer; specific attribution varies by Anukramaṇī)
Manyu (Wrath/Ardour as divine power, often linked with Indra)
Triṣṭubh (probable)
Is mantra mein Manyu ko bulaya ja raha hai. Manyu wo gussa aur josh hai jo ek taakatwar shakti ban jaata hai. Yeh Indra ki jeetne wali taakat ke saath hai. Manyu se maanga ja raha hai ki woh hamare saath ladai mein jud jaaye. Vrtra jaisi rukawaton aur dushman taakaton ke khilaf ladne mein madad kare. Manyu khud paida hua hai aur koi use rok nahi sakta. Woh har jagah kaam karta hai aur use hamare andar taakat daalne ko kaha ja raha hai. Ant mein Manyu ko dayen haath par rakha jaata hai aur use meetha ras chadhaya jaata hai.
Mantra 1
यस्ते मन्योऽविधद्वज्र सायक सह ओजः पुष्यति विश्वमानुषक् । साह्याम दासमार्यं त्वया युजा सहस्कृतेन सहसा सहस्वता ॥
Hey Manyu, jisne tumhara vajra aur teer pakda hai, uski taakat sab logon ko aage badhati hai. Tumhare saath mil ke hum dushmanon par aur andar ke bure hisse par jeet paayein. Tumhari taqat se hum strong banein.
Mantra 2
मन्युरिन्द्रो मन्युरेवास देवो मन्युर्होता वरुणो जातवेदाः । मन्युं विश ईळते मानुषीर्याः पाहि नो मन्यो तपसा सजोषाः ॥
Manyu Indra hai, Manyu khud bhagwan hai. Manyu puja karne wala hai, Varuna hai, sab jannewala hai. Log Manyu ki puja karte hain. Hey Manyu, hamein apni tapasya ke saath bacha le.
Mantra 3
अभीहि मन्यो तवसस्तवीयान्तपसा युजा वि जहि शत्रून् । अमित्रहा वृत्रहा दस्युहा च विश्वा वसून्या भरा त्वं नः ॥
Hey Manyu, hamare paas aa, tu sabse zyada powerful hai. Apni tapasya ke saath dushmanon ko maar. Tu dushman maarta hai, raste mein aane walon ko hataata hai. Hamein saari sampatti de.
Mantra 4
त्वं हि मन्यो अभिभूत्योजाः स्वयम्भूर्भामो अभिमातिषाहः । विश्वचर्षणिः सहुरिः सहावानस्मास्वोजः पृतनासु धेहि ॥
Manyu, tu jeetne wali taakat hai. Tu khud paida hua, chamakta hua hai jo dushman ko harata hai. Tu har jagah kaam karta hai, tujhse koi nahi jeet sakta. Hamare andar bhi taakat daal.
Mantra 5
अभागः सन्नप परेतो अस्मि तव क्रत्वा तविषस्य प्रचेतः । तं त्वा मन्यो अक्रतुर्जिहीळाहं स्वा तनूर्बलदेयाय मेहि ॥
Main kuch nahi paaya, peeche reh gaya. Par teri taakat se, hey jaannewale, mujhe utha. Hey Manyu, mere andar jo samajh nahi hai usko nahi dekh. Mere paas aa, mujhe strong bana taaki main doosron ko taakat de sakun.
Mantra 6
अयं ते अस्म्युप मेह्यर्वाङ्प्रतीचीनः सहुरे विश्वधायः । मन्यो वज्रिन्नभि मामा ववृत्स्व हनाव दस्यूँरुत बोध्यापेः ॥
Main yahan hoon tumhare liye. Mere paas aa jao, meri taraf dekho. Tum jo sab sambhalte ho, tumhara koi muqabla nahi. He Manyu, tumhare paas vajra hai, mujhe apne saath lo. Chalo milke dushmanon ko maarein. Aur us paani tak pahunchein jo hume saaf karta hai.
Mantra 7
अभि प्रेहि दक्षिणतो भवा मेऽधा वृत्राणि जङ्घनाव भूरि । जुहोमि ते धरुणं मध्वो अग्रमुभा उपांशु प्रथमा पिबाव ॥
Mere saath aage badho. Mere daaye taraf raho. Phir hum saare raste ke rukawaton ko tod denge. Main tumhare liye meetha ras chadha raha hoon jo taakat deta hai. Dono pehli baar chupke se piyo.
Manyu is divine ardour or sacred wrath—an overpowering, blazing force closely resembling Indra’s victorious energy. The hymn treats this ‘wrath’ as a deity that can be invoked and internalized as strength.
No. While it uses battle language (weapons, enemies, Vṛtra), it also points to inner struggle—overcoming fear, inertia, and inner division by placing Manyu’s ojas (force) within oneself.
The hymn ends by pouring the first essence of sweetness (Soma/madhu imagery) and inviting secret drinking. This symbolizes communion—taking Manyu’s power inward in a controlled, consecrated form.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.