Sukta 22

Mantra 1

कुह श्रुत इन्द्रः कस्मिन्नद्य जने मित्रो न श्रूयते । ऋषीणां वा यः क्षये गुहा वा चर्कृषे गिरा ॥

Indra kahan hai? Aaj kis jagah uski awaaz sunai deti hai? Woh rishiyon ke ghar mein hai ya kisi chupke ki jagah par? Log uska naam lete hain aur woh active ho jata hai.

Mantra 2

इह श्रुत इन्द्रो अस्मे अद्य स्तवे वज्र्यृचीषमः । मित्रो न यो जनेष्वा यशश्चक्रे असाम्या ॥

Indra yahin hamare paas ho. Aaj hum uske liye gaate hain. Uske paas vajra hai, ek badi taakat. Woh mitra ki tarah logon mein apna naam banata hai. Uski taakat kabhi kam nahi hoti.

Mantra 3

महो यस्पतिः शवसो असाम्या महो नृम्णस्य तूतुजिः । भर्ता वज्रस्य धृष्णोः पिता पुत्रमिव प्रियम् ॥

Indra badi taakat ka malik hai, uski taakat kabhi kam nahi hoti. Woh ek bade veer bal ko aage badhata hai. Uske haath mein vajra hai. Woh baap ki tarah apne bete ko pyar karta hai aur uski taakat ko badhata hai.

Mantra 4

युजानो अश्वा वातस्य धुनी देवो देवस्य वज्रिवः । स्यन्ता पथा विरुक्मता सृजानः स्तोष्यध्वनः ॥

Indra apne ghode jod ke chala, hawa ki taakat lekar. Woh devta ka kaam karta hai, vajra lekar. Usne chamakta rasta banaya, paani bahaya. Rasta bana ke woh stuti ban gaya.

Mantra 5

त्वं त्या चिद्वातस्याश्वागा ऋज्रा त्मना वहध्यै । ययोर्देवो न मर्त्यो यन्ता नकिर्विदाय्यः ॥

Tu hawa ke ghodon ke saath aaya, seedha aur chamakdaar. Apni taakat se hume aage le ke chala. In ghodon ko koi insaan nahi chalata, sirf bhagwan chalata hai. Koi nahi jaanta yeh kaise chalte hain.

Mantra 6

अध ग्मन्तोशना पृच्छते वां कदर्था न आ गृहम् । आ जग्मथुः पराकाद्दिवश्च ग्मश्च मर्त्यम् ॥

Phir ek utsahi insaan tum dono se poochta hai. Aaye kyun ho hamare ghar? Tum door se aaye ho, aasmaan se aur zameen ke andar se. Yahan insaan ki duniya mein aaye ho.

Mantra 7

आ न इन्द्र पृक्षसेऽस्माकं ब्रह्मोद्यतम् । तत्त्वा याचामहेऽवः शुष्णं यद्धन्नमानुषम् ॥

Aa Indra, hamari baat ko mazboot kar. Hum tujhse madad maangte hain. Shushna naam ka bada dushman hai, jo insaan ki tarah nahi hai. Use maar de.

Mantra 8

अकर्मा दस्युरभि नो अमन्तुरन्यव्रतो अमानुषः । त्वं तस्यामित्रहन्वधर्दासस्य दम्भय ॥

Dasyu naam ka koi kaam nahi karta, hum pe chadhta hai. Uska koi dharam nahi, woh insaan nahi hai. Tu dushman maarnewala hai, us Dasa ki taakat tod de. Uski dhokhebaazi khatam kar.

Mantra 9

त्वं न इन्द्र शूर शूरैरुत त्वोतासो बर्हणा । पुरुत्रा ते वि पूर्तयो नवन्त क्षोणयो यथा ॥

Indra, tum hamare hero ho, aur jo log tumhare jaise brave hain woh bhi tumhare saath hain. Hum log tumhare bharose hain, tum humara kaam bada karne wale ho. Tumhari madad se humein bahut cheezein milti hain, jaise nadiyan zameen par failti hain.

Mantra 10

त्वं तान्वृत्रहत्ये चोदयो नॄन्कार्पाणे शूर वज्रिवः । गुहा यदी कवीनां विशां नक्षत्रशवसाम् ॥

Indra, tum logon ko dushman ko maarne ke liye aage badhate ho. Tum vajra wale ho, jab mushkil waqt aata hai tab bhi. Jab rishi log chup jaate hain, tab bhi tum unke andar power ho, jaise taaron mein taakat hoti hai.

Mantra 11

मक्षू ता त इन्द्र दानाप्नस आक्षाणे शूर वज्रिवः । यद्ध शुष्णस्य दम्भयो जातं विश्वं सयावभिः ॥

Indra, jaldi aao aur woh power lao jo humein tohfe dila sake. Tum vajra wale ho, jab takraar ho tab bhi. Tumne dushman ki dhokhebaazi tod di hai. Tumne apne doston ke saath sabko safe kar diya hai.

Mantra 12

माकुध्र्यगिन्द्र शूर वस्वीरस्मे भूवन्नभिष्टयः । वयंवयं त आसां सुम्ने स्याम वज्रिवः ॥

Indra, humara rasta seedha rakho, hum galat taraf na jaayen. Tum humein aise support do jo humare kaam aaye. Hum baar-baar tumhari madad mein rahein, tum vajra wale ho.

Mantra 13

अस्मे ता त इन्द्र सन्तु सत्याहिंसन्तीरुपस्पृशः । विद्याम यासां भुजो धेनूनां न वज्रिवः ॥

Indra, tumhari madad humare paas rahe, sachchi ho aur kisi ko takleef na de. Jaise gaay doodh deti hai uska faayda pata chalta hai, waise hi humein tumhari madad ka faayda samajh aaye. Tum vajra wale ho.

Mantra 14

अहस्ता यदपदी वर्धत क्षाः शचीभिर्वेद्यानाम् । शुष्णं परि प्रदक्षिणिद्विश्वायवे नि शिश्नथः ॥

Dharti khet bina haath pair ke badhne lagi, jaise koi jaan-daar taakat kaam kar rahi ho. Indra ne Shushna ko gher liya aur usko poora khatam kar diya. Woh sabki zindagi ke liye sahi raaste pe chala. Usne dushman ko tod ke neeche gira diya.

Mantra 15

पिबापिबेदिन्द्र शूर सोमं मा रिषण्यो वसवान वसुः सन् । उत त्रायस्व गृणतो मघोनो महश्च रायो रेवतस्कृधी नः ॥

Indra, peeyo Soma, tu hero hai. Hamein nuksan mat pahuncha. Tu khud dhan ka malik hai aur khud hi dhan hai. Jo log tujhe pukarte hain unko bacha. Hamein bada aur chamakta hua dhan de.