Opening the text

Sukta 10.189
Symbolic/cosmic principle (often interpreted as Sūrya’s light/cow, or Dawn/illumination moving between Earth and Heaven)
Is mantra mein ek chamakdar gaay ka zikr hai jo roshni ki tarah hai. Yeh gaay pehle Maa Dharti ke paas jaati hai, phir Baap Aasman ki taraf badhti hai. Phir ek shakti batayi gayi hai jo saans leti hai aur aasman ko dikhlati hai. Aakhir mein Surya pakshi ka drishya aata hai jismein Vaak shabd basaya gaya hai. Yeh pakshi har subah aur din mein kai jagah chamakta hai. Is tarah roshni aur shabd ka khel dikhaaya gaya hai.
Mantra 1
आयं गौः पृश्निरक्रमीदसदन्मातरं पुरः । पितरं च प्रयन्त्स्वः ॥
Ek chamakdar gai aage badh kar khadi ho gayi hai. Maa se aage nikal kar baap ki taraf ja rahi hai, us ujli duniya mein.
Mantra 2
अन्तश्चरति रोचनास्य प्राणादपानती । व्यख्यन्महिषो दिवम् ॥
Woh apni ujli jagah ke andar chalta hai, saans leta hai aur chhodta hai. Itna bada balwan hai ki aasman ko dikhne layak bana deta hai.
Mantra 3
त्रिंशद्धाम वि राजति वाक्पतंगाय धीयते । प्रति वस्तोरह द्युभिः ॥
Tees jagah mein yeh chamakta hai. Shabd udne wale ke saath jaata hai aur har subah aur din apni roshni se jawab deta hai.
In Vedic poetry, the cow often symbolizes nourishing abundance and rays of light. Here the “variegated cow” is a vivid image for dawn or solar illumination that ‘gives’ vision and life.
It describes a cosmic rhythm (prāṇa and apāna) by which the Mighty Power moves and reveals the heavens. Many readers also take it as a hint that inner breath-discipline supports clearer perception.
Pataṅga is the winged solar being—often the Sun conceived as a bird moving across the sky. Saying Vāk is set in its flight suggests that true speech and knowledge ride on illumination and cosmic order, returning each day with dawn.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.