Sukta 160

Mantra 1

तीव्रस्याभिवयसो अस्य पाहि सर्वरथा वि हरी इह मुञ्च । इन्द्र मा त्वा यजमानासो अन्ये नि रीरमन्तुभ्यमिमे सुतासः ॥

Is tej Som ki raksha karo. Hey Indra, tumhare paas sab tarah ki rath hai, apne do ghode yahan khhol do. Koi aur log tumhe apni taraf na khichen, yeh Som ras tumhare liye hai.

Mantra 2

तुभ्यं सुतास्तुभ्यमु सोत्वासस्त्वां गिरः श्वात्र्या आ ह्वयन्ति । इन्द्रेदमद्य सवनं जुषाणो विश्वस्य विद्वाँ इह पाहि सोमम् ॥

Yeh Som ras tumhare liye hai, jo log ras nikalte hain woh bhi tumhare liye kaam kar rahe hain. Swatrya ke gaana tumhe bula rahe hain. Hey Indra, aaj is havan ko khushi se swikaaro, tum sab jaante ho, yahan Som piyo.

Mantra 3

य उशता मनसा सोममस्मै सर्वहृदा देवकामः सुनोति । न गा इन्द्रस्तस्य परा ददाति प्रशस्तमिच्चारुमस्मै कृणोति ॥

Jo koi bhagwan ko paana chahta hai, woh apne poore dil se Soma juice nikaalta hai Indra ke liye. Indra aise insaan ko apni kirnein kisi aur ko nahi deta. Woh uske liye aisi cheezein bana deta hai jo acchi aur pyaari lagti hain.

Mantra 4

अनुस्पष्टो भवत्येषो अस्य यो अस्मै रेवान्न सुनोति सोमम् । निररत्नौ मघवा तं दधाति ब्रह्मद्विषो हन्त्यनानुदिष्टः ॥

Jis insaan ke paas paisa hai, woh saaf dikhayi deta hai agar woh Indra ke liye Soma juice nahi nikaalta. Bhagwan usse aise jagah phenk deta hai jahan kuch nahi milta. Aur bina bulaye, woh un logon ko maarta hai jo bhajan aur puja se nafrat karte hain.

Mantra 5

अश्वायन्तो गव्यन्तो वाजयन्तो हवामहे त्वोपगन्तवा उ । आभूषन्तस्ते सुमतौ नवायां वयमिन्द्र त्वा शुनं हुवेम ॥

Hum ghode jaisi taakat maangte hain, gaay jaisi chamak maangte hain, aur poori taakat maangte hain. Hum tumhe bulate hain ki tum paas aao. Hum apne aap ko tumhari acchi nazar mein sajate hain. Hey Indra, hum tumhe bulate hain ki humara bhala ho aur hum khush rahein.