
Sukta 10.140
Agni
Trishtubh (probable)
Is mantra mein Agni ki taarif ki gayi hai jo chamke aur sab jagah ujaala failaye. Agni ko aisa bola hai ki woh logon mein phaile aur jaagne wala ban jaaye. Yeh maanga hai ki Agni puja karne wale ko dhan de aur uska kaam ban jaaye. Har waqt log Agni ko aage rakh ke usse aashirwad maangte hain. Agni ko woh shakti bataya hai jo jeet laata hai aur logon ko aage badhata hai. Isliye sab usse apna netaji maan ke gaate hain.
Mantra 1
अग्ने तव श्रवो वयो महि भ्राजन्ते अर्चयो विभावसो । बृहद्भानो शवसा वाजमुक्थ्यं दधासि दाशुषे कवे ॥
Agni, tumhari badai aur shakti bahut badi hai. Tumhari chamak wali kiranain nikalti hain jo sab ko roshan karti hain. Tumhari chamak door tak failti hai. Tum apni taakat se jo log bhagwan ko denge unmein jeet ki shakti bhar dete ho. Tum rishi ho jo sab kuch jaante ho.
Mantra 2
पावकवर्चाः शुक्रवर्चा अनूनवर्चा उदियर्षि भानुना । पुत्रो मातरा विचरन्नुपावसि पृणक्षि रोदसी उभे ॥
Agni, tum saaf karne wali chamak ke saath ugte ho. Tumhari roshni itni chamakdar hai. Tum kabhi kam nahi hote. Jaise beta apni do maaon ke beech chalta hai, waise tum aasman aur dharti ke beech aate ho humare kaam aane ke liye. Tum dono duniya ko bhar dete ho.
Mantra 3
ऊर्जो नपाज्जातवेदः सुशस्तिभिर्मन्दस्व धीतिभिर्हितः । त्वे इषः सं दधुर्भूरिवर्पसश्चित्रोतयो वामजाताः ॥
Agni, tum shakti ke beta ho aur janam janam ka gyaan rakhte ho. Humari achhi baaton se tum khush ho jao. Humari soch tum mein pakki ho. Tummein bahut saari shaktiyaan ikatthi hain. Woh alag-alag roop mein hain, bahut chamakdar hain, aur madad karti hain. Yeh khushi se paida hoti hain.
Mantra 4
इरज्यन्नग्ने प्रथयस्व जन्तुभिरस्मे रायो अमर्त्य । स दर्शतस्य वपुषो वि राजसि पृणक्षि सानसिं क्रतुम् ॥
Agni, tum apni ichcha se jalte ho aur chamakte ho. Log tumhare saath jud ke bade bante hain. Tum amar ho aur humein dhan dete ho. Tumhara roop dekhne mein itna achha hai ki tum chamak utho. Tum kaam karne ki shakti aur jeet ki ichcha ko bhar dete ho.
Mantra 5
इष्कर्तारमध्वरस्य प्रचेतसं क्षयन्तं राधसो महः । रातिं वामस्य सुभगां महीमिषं दधासि सानसिं रयिम् ॥
Agni, tum yagya ko sahi karte ho aur door tak dekhte ho. Tum badi dhan wali jagah pe rehte ho. Tum khushi dene wali den ko pakka karte ho jo badi aur bhagya wali hai. Tum badi shakti aur jeet wala dhan dete ho.
Mantra 6
ऋतावानं महिषं विश्वदर्शतमग्निं सुम्नाय दधिरे पुरो जनाः । श्रुत्कर्णं सप्रथस्तमं त्वा गिरा दैव्यं मानुषा युगा ॥
Logon ne Agni ko aage bithaya hai taaki khushi mile. Yeh Agni sach ka paalan karta hai, bada hai, aur sabko dikhta hai. Insanon ke yugon ne tumhe gaaya hai, tum jo devta ho, faila hua hai, aur kaan khole sunta hai.
It praises Agni as the radiant divine fire who brings prosperity and victorious energy (vāja) and strengthens the worshipper’s effective will (kratu), while upholding Ṛta (cosmic order).
Because Agni is placed at the beginning of worship as the leading power of the rite—he receives offerings first and carries them to the gods, so he is established ‘puro’ (in front).
Vāja is victorious strength and plenitude that helps one succeed; kratu is the capable will or effective intelligence that makes the sacrifice and one’s work fruitful.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.