Sukta 128

Mantra 1

ममाग्ने वर्चो विहवेष्वस्तु वयं त्वेन्धानास्तन्वं पुषेम । मह्यं नमन्तां प्रदिशश्चतस्रस्त्वयाध्यक्षेण पृतना जयेम ॥

Hey Agni, mere andar jo taqat hai woh har jagah kaam aaye. Tujhe apne andar jagaa ke hum apna jeevan aage badhaenge. Chaaron disha mujhe jhukein. Tere sahare hum har ladai jeetenge.

Mantra 2

मम देवा विहवे सन्तु सर्व इन्द्रवन्तो मरुतो विष्णुरग्निः । ममान्तरिक्षमुरुलोकमस्तु मह्यं वातः पवतां कामे अस्मिन् ॥

Sab devta mere saath hon. Indra ke saath Marut, Vishnu aur Agni sab mere kaam aayein. Mera aasmaan aur dharti wide ho jaye. Hawa mere liye achhi chale, mere kaam ban jaayein.

Mantra 3

मयि देवा द्रविणमा यजन्तां मय्याशीरस्तु मयि देवहूतिः । दैव्या होतारो वनुषन्त पूर्वेऽरिष्टाः स्याम तन्वा सुवीराः ॥

Bhagwan mujhpar apni poori taakat daalen. Mere liye aashirwad ho, mere liye bhagwan ki puja ho. Purane devta hamaare liye kaam karein. Hum kisi tarah nuksan na uthayein, hum mein taakat bani rahe.

Mantra 4

मह्यं यजन्तु मम यानि हव्याकूतिः सत्या मनसो मे अस्तु । एनो मा नि गां कतमच्चनाहं विश्वे देवासो अधि वोचता नः ॥

Mera jo bhi bhog hai, woh bhagwan ke liye lage. Mera mann sach mein lage. Koi bhi paap mujhpar na aaye, kisi tarah nahi. Saare bhagwan hamare liye bolen.

Mantra 5

देवीः षळुर्वीरुरु नः कृणोत विश्वे देवास इह वीरयध्वम् । मा हास्महि प्रजया मा तनूभिर्मा रधाम द्विषते सोम राजन् ॥

Deviyan hamare liye chaaron taraf jagah bana dein. Saare bhagwan hamein taakatwala bana dein. Hum apni aulad se juda na hon, apni taakat se bhi na hon. Hamein dushman ke haath na dena, Soma raja.

Mantra 6

अग्ने मन्युं प्रतिनुदन्परेषामदब्धो गोपाः परि पाहि नस्त्वम् । प्रत्यञ्चो यन्तु निगुतः पुनस्तेऽमैषां चित्तं प्रबुधां वि नेशत् ॥

Agni, dushman ke gusse ko wapas kar de. Tu hamein har taraf se bacha, tu kabhi haath nahi chhodta. Chhupe hue dushman wapas jaayein. Unka dimaag toot jaaye, unki chaal chale nahi.

Mantra 7

धाता धातॄणां भुवनस्य यस्पतिर्देवं त्रातारमभिमातिषाहम् । इमं यज्ञमश्विनोभा बृहस्पतिर्देवाः पान्तु यजमानं न्यर्थात् ॥

Dhata bhagwan, jo duniya ka aadhaar hai, woh hamare saath ho. Ashwin dono bhai, Brihaspati aur saare bhagwan is yagya ko bachaayein. Jo yagya kar raha hai usko bhi koi nuksan na ho.

Mantra 8

उरुव्यचा नो महिषः शर्म यंसदस्मिन्हवे पुरुहूतः पुरुक्षुः । स नः प्रजायै हर्यश्व मृळयेन्द्र मा नो रीरिषो मा परा दाः ॥

Indra ko pukara ja raha hai. Woh bade hain, sab jagah phailte hain. Yeh dua hai ki woh humein suraksha dein. Bahut log unhe bulate hain, woh bahut logon ki madad karte hain. Indra, tumhari ghode chamakdar hain. Humari aulad ke liye, humein ashirwad do. Humein takleef mat dena, humein mat bhul jao.

Mantra 9

ये नः सपत्ना अप ते भवन्त्विन्द्राग्निभ्यामव बाधामहे तान् । वसवो रुद्रा आदित्या उपरिस्पृशं मोग्रं चेत्तारमधिराजमक्रन् ॥

Jo log hamare dushman hain, woh door ho jayen. Indra aur Agni ki madad se hum unhe peeche kar denge. Vasu, Rudra aur Aditya jaise devta hain. Unhone ek bade raja ko banaya hai jo sabse upar hai. Woh humari hifazat karta hai.