Sukta 125

Mantra 1

अहं रुद्रेभिर्वसुभिश्चराम्यहमादित्यैरुत विश्वदेवैः । अहं मित्रावरुणोभा बिभर्म्यहमिन्द्राग्नी अहमश्विनोभा ॥

Main Rudra aur Vasu ke saath chalti hoon. Aditya aur sab devta ke saath bhi chalti hoon. Main Mitra aur Varuna dono ko sambhalta hoon. Indra aur Agni ko bhi sambhalta hoon. Ashwin dono bhaiyon ko bhi main sambhalta hoon.

Mantra 2

अहं सोममाहनसं बिभर्म्यहं त्वष्टारमुत पूषणं भगम् । अहं दधामि द्रविणं हविष्मते सुप्राव्ये यजमानाय सुन्वते ॥

Main Soma ko utha ke chalti hoon, jo raste ke rukawaton ko todta hai. Main Tvashta ko bhi uthata hoon, aur Pushan aur Bhagwan ko bhi. Main dhan deta hoon us insaan ko jo bhagwan ke liye kuch chadhaata hai. Jo insaan Soma pees kar chadhaata hai, main usko bada raksha karta hoon.

Mantra 3

अहं राष्ट्री संगमनी वसूनां चिकितुषी प्रथमा यज्ञियानाम् । तां मा देवा व्यदधुः पुरुत्रा भूरिस्थात्रां भूर्यावेशयन्तीम् ॥

Main rani hoon, sabhi dhan ko ek jagah laane wali. Main jaanti hoon sab kuch, aur yagya karne walon mein sabse pehle aati hoon. Devta ne mujhe kai jagah bithaya hai. Main kai roop mein phail gayi hoon aur kai jagah bas gayi hoon.

Mantra 4

मया सो अन्नमत्ति यो विपश्यति यः प्राणिति य ईं शृणोत्युक्तम् । अमन्तवो मां त उप क्षियन्ति श्रुधि श्रुत श्रद्धिवं ते वदामि ॥

Jis insaan ko main sahi nazar deti hoon, woh mere through khana khata hai. Woh saans leta hai aur jo baat sunai deti hai woh sunta hai. Jo log mujhe nahi jaante, woh mere paas rehte hain par mujhe nahi paate. Sun, main tujhe woh baat bolti hoon jise dil se maanna chahiye.

Mantra 5

अहमेव स्वयमिदं वदामि जुष्टं देवेभिरुत मानुषेभिः । यं कामये तंतमुग्रं कृणोमि तं ब्रह्माणं तमृषिं तं सुमेधाम् ॥

Main khud apni shakti se yeh baat bolti hoon. Devta bhi mujhe maante hain aur insaan bhi. Jise main chahungi, usko bada taqatwar bana deti hoon. Usko bada gyani bana deti hoon, rishi bana deti hoon, aur uska dimaag saaf kar deti hoon.

Mantra 6

अहं रुद्राय धनुरा तनोमि ब्रह्मद्विषे शरवे हन्तवा उ । अहं जनाय समदं कृणोम्यहं द्यावापृथिवी आ विवेश ॥

Main Rudra ke liye dhanush khenchti hoon. Uski teer se usko maarna hai jo ved ki baat se nafrat karta hai. Main insaan ko jeetne ki taqat deti hoon. Main aasmaan aur dharti mein ghus kar bas gayi hoon.

Mantra 7

अहं सुवे पितरमस्य मूर्धन्मम योनिरप्स्वन्तः समुद्रे । ततो वि तिष्ठे भुवनानु विश्वोतामूं द्यां वर्ष्मणोप स्पृशामि ॥

Main pitaji ko upar laati hoon, sabse oopar. Mera ghar paani mein hai, samundar ke andar. Wahan se main nikal ke saari duniya mein ghoomti hoon. Mera badan itna bada hai ki main aasmaan ko chu leti hoon.

Mantra 8

अहमेव वात इव प्र वाम्यारभमाणा भुवनानि विश्वा । परो दिवा पर एना पृथिव्यैतावती महिना सं बभूव ॥

Main hawa ki tarah aage badhti hoon aur saari duniya ko pakad leti hoon. Main aasmaan se bhi aage hoon, zameen se bhi paar. Itni badi main ban jaati hoon apni taakat se.