Sukta 4

Mantra 1

सुरूपकृत्नुमूतये सुदुघामिव गोदुहे । जुहूमसि द्यविद्यवि ॥

Hum Agni ko bulate hain ki woh humare saath rahe aur humara kaam kare. Woh bilkul sahi hai, koi toota-phuta nahi. Jaise ek gaay bahut doodh deti hai, waise hi woh roshni deta hai. Roz-roz hum uski puja karte hain.

Mantra 2

उप नः सवना गहि सोमस्य सोमपाः पिब । गोदा इद्रेवतो मदः ॥

Aao hamare paas, hum jo puja kar rahe hain usme shaamil ho jao. Somras piyo, jo bhagwan peete hain woh wala. Yeh peene se bahut khushi milti hai. Jaise ameer log khush rehte hain, waise hi yeh bhi waisi hi khushi deta hai.

Mantra 3

अथा ते अन्तमानां विद्याम सुमतीनाम् । मा नो अति ख्य आ गहि ॥

Ab hum yeh jaanna chahte hain ki tumhare andar kya baat hai, tumhari acchi baatein kya hain. Tum humse aage mat jao, humare paas aao. Humare upar nazar rakhna.

Mantra 4

परेहि विग्रमस्तृतमिन्द्रं पृच्छा विपश्चितम् । यस्ते सखिभ्य आ वरम् ॥

Aage badh jao, Indra ko dhoondho. Woh bahut taakatwala hai, kabhi hilta nahi. Woh bahut samajhdar hai. Tumhare doston ke liye woh sabse accha gift laata hai. Unka kaam banata hai.

Mantra 5

उत ब्रुवन्तु नो निदो निरन्यतश्चिदारत । दधाना इन्द्र इद्दुवः ॥

Jo log humare khilaf bolte hain, woh sab chale jaayein. Koi bhi taraf se na rahein. Hum Indra ko apna puja samarpit karte hain. Uski taakat hamare saath rahe.

Mantra 6

उत नः सुभगाँ अरिर्वोचेयुर्दस्म कृष्टयः । स्यामेदिन्द्रस्य शर्मणि ॥

Log hamare baare mein aisa bolein ki hum khushkismat hain. Hum Indra ki sharan mein rahein. Indra jo chamatkar karte hain, unki hifazat mein hum safeed rahein.

Mantra 7

एमाशुमाशवे भर यज्ञश्रियं नृमादनम् । पतयन्मन्दयत्सखम् ॥

Is tez shakti ke liye jaldi khushi lao. Yagya ki chamak lao jo insaan ko khush karti hai. Urne wali taakat lao jo apne saathi ke saath khelti hai. Andar ki bhakt chamak uthe aur jeet jaye.

Mantra 8

अस्य पीत्वा शतक्रतो घनो वृत्राणामभवः । प्रावो वाजेषु वाजिनम् ॥

Indra, tumne yeh Somras piya. Phir tumne dushmanon ko tod diya. Jeet ki jagah mein tumne vijayi shakti ko aage badhaya. Tumne woh taakat layi jo har cheez jeetti hai.

Mantra 9

तं त्वा वाजेषु वाजिनं वाजयामः शतक्रतो । धनानामिन्द्र सातये ॥

Indra, tumhari sau shaktiyan hain. Tum har jagah jeet lekar chalte ho. Hum tumhe vijayi banate hain taaki dhan mil jaye. Andar ke khazane hum paa lein.

Mantra 10

यो रायोऽवनिर्महान्त्सुपारः सुन्वतः सखा । तस्मा इन्द्राय गायत ॥

Indra ki stuti karo. Woh bade madadgar hain. Woh dhan ki hifazat karte hain. Woh us nadi se paar karane wale hain jo Som ras nikalte hain. Woh hamari mehnat ka saath dete hain. Woh humein paar le jaate hain.