Sukta 30
Rishi: Atharvanic tradition (often attributed to an Atharvan/Angiras seer in anukramaṇī lists)
Devata: Saṃmanasya (personified Concord) / implicit social deities of harmony
Chandas: Anuṣṭubh
Yeh mantra ghar ya sabha mein sabka dil aur dimaag ek karne ke liye hai. Isme bura bhaav aur dushmani ko nikalna hai taaki sab aapas mein mil ke reh sakein. Rishi kehte hain ki jaise devata aapas mein jud ke kaam karte hain, waise hi hum bhi karein. Har subah shaam ab sabka khayal ek jaisa ho, koi doosre se alag na ho. Jab sab milkar kaam karenge to ghar mein sukh aur shanti aayegi. Yeh ek purana upaay hai jisse parivar aur samaj mein ladai mit jaati hai.
Mantras
Mantra 1
सांमनस्यम्। सहृ॑दयं सांमन॒स्यमवि॑द्वेषं कृणोमि वः । अ॒न्यो अ॒न्यम॒भि ह॑र्यत व॒त्सं जा॒तमि॑वा॒घ्न्या
Main sabko mila ke rakhunga, dil se, dimaag se, bina kisi dushmani ke. Sab ek dusre ke paas pyaar se aao, jaise gaay apne naye bacche ke paas aati hai.
Mantra 2
अनु॑व्रतः पि॒तुः पु॒त्रो मा॒त्रा भ॑वतु॒ संम॑नाः । जा॒या पत्ये॒ मधु॑मतीं॒ वाचं॑ वदतु शन्ति॒वाम्
Beta baap ki baat maane, aur maa ke saath ek mann ho. Biwi pati se aise baat kare jaise shahad meethi ho, jo shanti laye.
Mantra 3
मा भ्राता॒ भ्रात॑रं द्विक्ष॒न्मा स्वसा॑रमु॒त स्वसा॑ । स॒म्यञ्चः॒ सव्र॑ता भू॒त्वा वाचं॑ वदत भ॒द्रया॑
Bhai bhai se nafrat na kare, behen behen se na kare. Sab mil ke raho, ek hi dharam maan ke, aur acchi baat bolo.
Mantra 4
येन॑ दे॒वा न वि॒यन्ति॒ नो च॑ विद्वि॒षते॑ मि॒थः । तत् कृ॑ण्मो॒ ब्रह्म॑ वो गृ॒हे सं॒ज्ञानं॒ पुरु॑षेभ्यः
Bhagwan log aapas mein kabhi nahi ladte, na hi ek dusre se bura maante. Yehi cheez hum tumhare ghar mein rakhna chahte hain. Ek aisi dua ki sab log aapas mein samajh mein rahein. Yeh sab logon ke liye accha hai.
Mantra 5
ज्याय॑स्वन्तश्चि॒त्तिनो॒ मा वि यौ॑ष्ट संरा॒धय॑न्तः॒ सधु॑रा॒श्चर॑न्तः । अ॒न्यो अ॒न्यस्मै॑ व॒ल्गु वद॑न्त॒ एत॑ सध्री॒चीना॑न् वः॒ संम॑नसस्कृणोमि
Yeh mantra logon ko ek saath lane ke liye hai. Jo log bade banke chaltein hain, jo saazish karte hain, unse bachke raho. Ek hi toli mein chalna, logon ko saath lane ka kaam karna. Ek dusre se acchi baatein karna. Main tum sab ko ek mann bana raha hoon.
Mantra 6
स॒मा॒नी प्र॒पा स॒ह वो॑ऽन्नभा॒गः स॑मा॒ने योक्त्रे॑ स॒ह वो॑ युनज्मि । स॒म्यञ्चो॒ऽग्निं स॑पर्यता॒रा नाभि॑मिवा॒भितः॑
Sab log ek hi jagah paani piyo. Khana bhi saath baanto. Main tum sab ko ek hi jua mein jod raha hoon. Sab ek taraf dekhke Agni ki seva karo, jaise pahiye ki dandiyan sab ek bindu se judi hoti hain.
Mantra 7
स॒ध्री॒चीना॑न् वः संम॑नसस्कृणो॒म्ये॑क॑श्नुष्टीन्त्सं॒वन॑नेन॒ सर्वा॑न्। दे॒वा इ॑वा॒मृतं॒ रक्ष॑माणाः सा॒यंप्रा॑तः सौमन॒सो वो॑ अस्तु
Main tum sab ko ek mann bana raha hoon. Sab log haan maan ke chalna. Jaise bhagwan amrit ki raksha karte hain, waise hi tum bhi ek ho jao. Subah shaam tumhara mann accha rahe, yehi dua hai.
Frequently Asked Questions
It is used to reconcile people—family members, a council, or a community—by establishing shared intention, shared feeling, and freedom from hatred.
The ‘deity’ is a functional power: Saṃmanasya/Saṃjñāna—personified concord and mutual understanding—supported by the gods as the model of non-division.
Not necessarily. The hymn works primarily through mantra as brahman ‘installed’ in the house; optional symbols (like cow–calf affection) can reinforce the intention of non-harm and warmth.
Ask anything about Sukta 30 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.