Sukta 5

Mantra 1

विजयप्राप्तिः। (१) इन्द्र॒स्यौज॒ स्थेन्द्र॑स्य॒ सह॒ स्थेन्द्र॑स्य॒ बलं॒ स्थेन्द्र॑स्य वी॒र्यं॑१ स्थेन्द्र॑स्य नृ॒म्णं स्थ॑ । जि॒ष्णवे॒ योगा॑य ब्रह्मयो॒गैर्वो॑ युनज्मि

Yeh mantra Indra ki taakat maangta hai. Bolta hai, tum Indra ki taakat bano. Tum Indra ki himmat bano. Tum Indra ki shakti bano. Tum Indra ki veerta bano. Jeet ke liye, kaam mein lagne ke liye, mantra ki shakti se tumhe lagata hoon.

Mantra 2

इन्द्र॒स्यौज॒ स्थेन्द्र॑स्य॒ सह॒ स्थेन्द्र॑स्य॒ बलं॒ स्थेन्द्र॑स्य वी॒र्यं॑१ स्थेन्द्र॑स्य नृ॒म्णं स्थ॑ । जि॒ष्णवे॒ योगा॑य क्षत्रयो॒गैर्वो॑ युनज्मि

Yeh bhi Indra ki shakti ke liye hai. Tum Indra ki taakat bano. Tum Indra ki himmat bano. Tum Indra ki shakti bano. Tum Indra ki veerta bano. Jeet ke liye, kaam mein lagne ke liye, raja ki shakti se tumhe lagata hoon.

Mantra 3

इन्द्र॒स्यौज॒ स्थेन्द्र॑स्य॒ सह॒ स्थेन्द्र॑स्य॒ बलं॒ स्थेन्द्र॑स्य वी॒र्यं॑१ स्थेन्द्र॑स्य नृ॒म्णं स्थ॑ । जि॒ष्णवे॒ योगा॑येन्द्रयो॒गैर्वो॑ युनज्मि

Yeh bhi wahi baat hai. Tum Indra ki taakat bano. Tum Indra ki himmat bano. Tum Indra ki shakti bano. Tum Indra ki veerta bano. Jeet ke liye, kaam mein lagne ke liye, Indra ki apni shakti se tumhe lagata hoon.

Mantra 4

इन्द्र॒स्यौज॒ स्थेन्द्र॑स्य॒ सह॒ स्थेन्द्र॑स्य॒ बलं॒ स्थेन्द्र॑स्य वी॒र्यं॑१ स्थेन्द्र॑स्य नृ॒म्णं स्थ॑ । जि॒ष्णवे॒ योगा॑य सोमयो॒गैर्वो॑ युनज्मि

Yeh bhi Indra ki shakti maangta hai. Tum Indra ki taakat bano. Tum Indra ki himmat bano. Tum Indra ki shakti bano. Tum Indra ki veerta bano. Jeet ke liye, kaam mein lagne ke liye, Soma ki shakti se tumhe lagata hoon.

Mantra 5

इन्द्र॒स्यौज॒ स्थेन्द्र॑स्य॒ सह॒ स्थेन्द्र॑स्य॒ बलं॒ स्थेन्द्र॑स्य वी॒र्यं॑१ स्थेन्द्र॑स्य नृ॒म्णं स्थ॑ । जि॒ष्णवे॒ योगा॑याप्सुयो॒गैर्वो युनज्मि

Yeh paani kehte hain ki tum Indra ki taqat bano. Tum Indra ki power bano. Tum Indra ki takat bano. Tum Indra ki bahaduri bano. Tum Indra ki shaan bano. Jeetne wale ke liye, paani se jud ke, main tumhe ready karta hoon.

Mantra 6

इन्द्र॒स्यौज॒ स्थेन्द्र॑स्य॒ सह॒ स्थेन्द्र॑स्य॒ बलं॒ स्थेन्द्र॑स्य वी॒र्यं॑१ स्थेन्द्र॑स्य नृ॒म्णं स्थ॑ । जि॒ष्णवे॒ योगा॑य॒ विश्वा॑नि मा भू॒तान्युप॑ तिष्ठन्तु यु॒क्ता म॑ आप स्थ

Yeh paani kehte hain ki tum Indra ki taqat bano. Tum Indra ki power bano. Tum Indra ki takat bano. Tum Indra ki bahaduri bano. Tum Indra ki shaan bano. Jeetne wale ke liye, sab log mere paas khade ho. Paani, tum bhi mere kaam aao.

Mantra 7

(२) अ॒ग्नेर्भा॒ग स्थ॑ । अ॒पां शु॒क्रमा॑पो देवी॒र्वर्चो॑ अ॒स्मासु॑ धत्त । प्र॒जाप॑तेर्वो॒ धाम्ना॒स्मै लो॒काय॑ सादये

Yeh paani Agni ke hisse ka hai. Hey paani ke chamakne wale devi, humein bhi chamak do. Prajapati ke niyam se main is aadmi ko uski sahi jagah bitha deta hoon.

Mantra 8

इन्द्र॑स्य भा॒ग स्थ॑ । अ॒पां शु॒क्रमा॑पो देवी॒र्वर्चो॑ अ॒स्मासु॑ धत्त । प्र॒जाप॑तेर्वो॒ धाम्ना॒स्मै लो॒काय॑ सादये

Yeh paani Indra ke hisse ka hai. Hey paani ke chamakne wale devi, humein bhi chamak do. Prajapati ke niyam se main is aadmi ko uski sahi jagah bitha deta hoon.

Mantra 9

सोम॑स्य भा॒ग स्थ। अ॒पां शु॒क्रमा॑पो देवी॒र्वर्चो॑ अ॒स्मासु॑ धत्त । प्र॒जाप॑तेर्वो॒ धाम्ना॒स्मै लो॒काय॑ सादये

Yeh paani Som ke hisse ka hai. Hey paani ke chamakne wale devi, humein bhi chamak do. Prajapati ke niyam se main is aadmi ko uski sahi jagah bitha deta hoon.

Mantra 10

वरु॑णस्य भा॒ग स्थ॑। अ॒पां शु॒क्रमा॑पो देवी॒र्वर्चो॑ अ॒स्मासु॑ धत्त । प्र॒जाप॑तेर्वो॒ धाम्ना॒स्मै लो॒काय॑ सादये

Yeh paani Varun ka hissa hai. Paani ke chamakne wale devi, tum humein chamak aur taqat do. Prajapati ke niyam se main is aadmi ko upar wali duniya mein bitha deta hoon.

Mantra 11

मि॒त्रावरु॑णयोर्भा॒ग स्थ॑। अ॒पां शु॒क्रमा॑पो देवी॒र्वर्चो॑ अ॒स्मासु॑ धत्त । प्र॒जाप॑तेर्वो॒ धाम्ना॒स्मै लो॒काय॑ सादये

Yeh paani Mitra aur Varun dono ka hissa hai. Paani ke chamakne wale devi, tum humein chamak aur taqat do. Prajapati ke niyam se main is aadmi ko upar wali duniya mein bitha deta hoon.

Mantra 12

य॒मस्य॑ भा॒ग स्थ॑। अ॒पां शु॒क्रमा॑पो देवी॒र्वर्चो॑ अ॒स्मासु॑ धत्त । प्र॒जाप॑तेर्वो॒ धाम्ना॒स्मै लो॒काय॑ सादये

Tum Yam ke hisse mein ho. Paani, tum chamakdar ho, devi ho. Humein andar tej do. Prajapati ke niyam se, tumhari taakat se, main use is duniya mein pakka bitha deta hoon.

Mantra 13

पि॒तॄ॒णां भा॒ग स्थ॑। अ॒पां शु॒क्रमा॑पो देवी॒र्वर्चो॑ अ॒स्मासु॑ धत्त । प्र॒जाप॑तेर्वो॒ धाम्ना॒स्मै लो॒काय॑ सादये

Tum pitron ke hisse mein ho. Paani, tum chamakdar ho, devi ho. Humein andar tej do. Prajapati ke niyam se, tumhari taakat se, main use is duniya mein pakka bitha deta hoon.

Mantra 14

दे॒वस्य॑ सवि॒तुर्भा॒ग स्थ॑। अ॒पां शु॒क्रमा॑पो देवी॒र्वर्चो॑ अ॒स्मासु॑ धत्त । प्र॒जाप॑तेर्वो॒ धाम्ना॒स्मै लो॒काय॑ सादये

Tum Surya dev ke hisse mein ho. Paani, tum chamakdar ho, devi ho. Humein andar tej do. Prajapati ke niyam se, tumhari taakat se, main use is duniya mein pakka bitha deta hoon.

Mantra 15

(३) यो व॑ आपो॒ऽपां भा॒गो॒३प्स्व॑न्तर्य॑जु॒ष्योऽदेव॒यज॑नः । इ॒दं तमति॑ सृजामि॒ तं माभ्यव॑निक्षि । तेन॒ तम॒भ्यति॑सृजामो॒ यो॒३स्मान् द्वेष्टि॒ यं व॒यं द्वि॒ष्मः । तं व॑धेयं॒ तं स्तृ॑षीया॒नेन॒ ब्रह्म॑णा॒नेन॒ कर्म॑णा॒नया॑ मे॒न्या

Paani mein koi aisa hai jo paani ka hissa hai. Yeh mantra ke jaankaar hai lekin bhagwan ke liye puja nahi karta. Main use bahar nikal deta hoon, woh mujhpar wapas na aaye. Usi taakat se hum use uske paas phek dete hain jo humse nafrat karta hai, jisse hum nafrat karte hain. Main use maarna chahta hoon, use kuchalna chahta hoon, is mantra se, is karam se, is gusse se.

Mantra 16

यो व॑ आपो॒ऽपामू॒र्मिर॒प्स्व॑१न्तर्य॑जु॒ष्योऽदेव॒यज॑नः । इ॒दं तमति॑ सृजामि॒ तं माभ्यव॑निक्षि । तेन॒ तम॒भ्यति॑सृजामो॒ यो॒३स्मान् द्वेष्टि॒ यं व॒यं द्वि॒ष्मः । तं व॑धेयं॒ तं स्तृ॑षीया॒नेन॒ ब्रह्म॑णा॒नेन॒ कर्म॑णा॒नया॑ मे॒न्या

Paani mein koi lehar hai jo paani ka hissa hai. Yeh mantra ke jaankaar hai lekin bhagwan ke liye puja nahi karta. Main use bahar nikal deta hoon, woh mujhpar wapas na aaye. Usi taakat se hum use uske paas phek dete hain jo humse nafrat karta hai, jisse hum nafrat karte hain. Main use maarna chahta hoon, use kuchalna chahta hoon, is mantra se, is karam se, is gusse se.

Mantra 17

यो व॑ आ॒पोऽपां व॒त्त्सो॒ऽप्स्व॑१न्तर्य॑जु॒ष्योऽदेव॒यज॑नः । इ॒दं तमति॑ सृजामि॒ तं माभ्यव॑निक्षि । तेन॒ तम॒भ्यति॑सृजामो॒ यो॒३स्मान् द्वेष्टि॒ यं व॒यं द्वि॒ष्मः । तं व॑धेयं॒ तं स्तृ॑षीया॒नेन॒ ब्रह्म॑णा॒नेन॒ कर्म॑णा॒नया॑ मे॒न्या

Paani mein jo shakti hai, jise paani ka beta kehte hain, woh andar chupa hai. Woh kisi bhagwan ki puja nahi karta. Main use bahar bhejta hoon, woh mujhpe wapas na aaye. Us shakti se hum dushman pe maarta hain jo humse nafrat karta hai. Main use marunga, use kuch dunga, is mantra se, is karam se, is gusse se.

Mantra 18

यो व॑ आपो॒ऽपां वृ॑ष॒भो॒ऽ३प्स्व॑न्तर्य॑जु॒ष्योऽदेव॒यज॑नः ॥ इ॒दं तमति॑ सृजामि॒ तं माभ्यव॑निक्षि । तेन॒ तम॒भ्यति॑सृजामो॒ यो॒३स्मान् द्वेष्टि॒ यं व॒यं द्वि॒ष्मः । तं व॑धेयं॒ तं स्तृ॑षीया॒नेन॒ ब्रह्म॑णा॒नेन॒ कर्म॑णा॒नया॑ मे॒न्या

Paani mein jo shakti hai, jise paani ka bail kehte hain, woh andar chupa hai. Woh kisi bhagwan ki puja nahi karta. Main use bahar bhejta hoon, woh mujhpe wapas na aaye. Us shakti se hum dushman pe maarta hain jo humse nafrat karta hai. Main use marunga, use kuch dunga, is mantra se, is karam se, is gusse se.

Mantra 19

यो व॑ आपो॒ऽपां हि॑रण्यग॒र्भो॒३प्स्व॑न्तर्य॑जु॒ष्योऽदेव॒यज॑नः । इ॒दं तमति॑ सृजामि॒ तं माभ्यव॑निक्षि । तेन॒ तम॒भ्यति॑सृजामो॒ यो॒३स्मान् द्वेष्टि॒ यं व॒यं द्वि॒ष्मः । तं व॑धेयं॒ तं स्तृ॑षीया॒नेन॒ ब्रह्म॑णा॒नेन॒ कर्म॑णा॒नया॑ मे॒न्या

Paani mein jo shakti hai, jise sona ke jaisa kehte hain, woh andar chupa hai. Woh kisi bhagwan ki puja nahi karta. Main use bahar bhejta hoon, woh mujhpe wapas na aaye. Us shakti se hum dushman pe maarta hain jo humse nafrat karta hai. Main use marunga, use kuch dunga, is mantra se, is karam se, is gusse se.

Mantra 20

यो व॑ आपो॒ऽपामश्मा॒ पृश्नि॑र्दि॒व्यो॒३प्स्व॑१न्तर्य॑जु॒ष्योऽदेव॒यज॑नः । इ॒दं तमति॑ सृजामि॒ तं माभ्यव॑निक्षि । तेन॒ तम॒भ्यति॑सृजामो॒ यो॒३स्मान् द्वेष्टि॒ यं व॒यं द्वि॒ष्मः । तं व॑धेयं॒ तं स्तृ॑षीया॒नेन॒ ब्रह्म॑णा॒नेन॒ कर्म॑णा॒नया॑ मे॒न्या

Paani mein ek patthar hai, dhaagon wala, jo upar se aaya hai. Yeh paani ke andar hai, kisi devta ke liye nahi bana. Main isko bahar bhej raha hoon, tum use wapas mat dhakelna. Is patthar se hum us aadmi ko maarenge jo humse nafrat karta hai, jisse hum bhi nafrat karte hain. Use maar denge, use kuchal denge, is mantra se, is kaam se, is gusse ke taakat se.

Mantra 21

यो व॑ आपो॒ऽपाम॒ग्नयो॒प्स्व॑१न्तर्य॑जु॒ष्योऽ देव॒यज॑नः । इ॒दं तानति॑ सृजामि॒ तान् माभ्यव॑निक्षि । तैस्तम॒भ्यति॑सृजामो॒ यो॒३स्मान् द्वेष्टि॒ यं व॒यं द्वि॒ष्मः । तं व॑धेयं॒ तं स्तृ॑षीया॒नेन॒ ब्रह्म॑णा॒नेन॒ कर्म॑णा॒नया॑ मे॒न्या

Paani mein kuch aag hai, jo paani ke andar chhupa hai. Yeh kisi devta ke liye nahi bana. Main inko bahar bhej raha hoon, tum inhe wapas mat dhakelna. In aag se hum us aadmi ko maarenge jo humse nafrat karta hai, jisse hum bhi nafrat karte hain. Use maar denge, use kuchal denge, is mantra se, is kaam se, is gusse ke taakat se.

Mantra 22

(४) यद॑र्वा॒चीनं॑ त्रैहाय॒णादनृ॑तं॒ किं चो॑दि॒म। आपो॑ मा॒ तस्मा॒त् सर्व॑स्माद् दुरि॒तात् पा॒न्त्वंह॑सः

Paniyon, maine koi galat baat boli ho to mujhe maaf karna. Traihayan naam ke marg se jo bhi bura aaya ho, usse bacha lena. Koi bhi paap ho, koi bhi dukh ho, mujhe usse aap bacha lena. Aap mujhe har buri cheez se bacha dena.

Mantra 23

स॒मु॒द्रं वः॒ प्र हि॑णोमि॒ स्वां योनि॒मपी॑तन । अरि॑ष्टाः॒ सर्व॑हायसो॒ मा च॑ नः॒ किं च॒नाम॑मत्

Main tumhe samundar ki taraf bhej raha hoon. Wahan tumhara apna ghar hai, wahan jaake rest karo. Tum kisi tarah ki haani ke bina wapas aana. Tumhara koi bhi dosh nahi hona chahiye. Hamein koi bhi cheez nuksan na pahunche.

Mantra 24

अ॒रि॒प्रा आपो॒ अप॑ रि॒प्रम॒स्मत्। प्रास्मदेनो॑ दुरि॒तं सु॒प्रती॑काः॒ प्र दु॒ष्वप्न्यं॒ प्र मलं॑ वहन्तु

Hey paniyon, tum dushmano ko bhagane wali ho. Tum hamare paap hata do. Tum hamare upar se buri baatein aur buri nazar hata do. Bure sapne bhi tum le jaana. Jo bhi maila-kotha ho, sab tum le jaana.

Mantra 25

(५) ५-३५ (१-११) कौशिकः। विष्णुक्रमः, मन्त्रोक्ताः। २५-३५ त्र्यवसाना षट्-पदा यथाक्षरं शक्वर्यतिशक्वरी। विष्णोः॒ क्रमो॑ऽसि सपत्न॒हा पृ॑थि॒वीसं॑शितो॒ऽग्निते॑जाः । पृ॒थि॒वीमनु॒ वि क्र॑मे॒ऽहं पृ॑थि॒व्यास्तं निर्भ॑जामो॒ यो॒३स्मा॑न् द्वेष्टि॒ यं व॒यं द्वि॒ष्मः । स मा जी॑वी॒त् तं प्रा॒णो ज॑हातु

Yeh mantra Vishnu ke kadam ki taakat hai. Dushman ko maarnewali shakti hai. Yeh dharti par tiki hai aur Agni ki chamak hai. Main dharti par aage badhta hoon. Us shakhs ko alag kar deta hoon jo humse nafrat karta hai. Jise hum bhi nafrat karte hain. Woh jiyega nahi. Uski saans chhod degi.

Mantra 26

१॥ विष्णोः॒ क्रमो॑ऽसि सपत्न॒हान्तरि॑क्षसंशितो वा॒युते॑जाः । अ॒न्तरि॑क्ष॒मनु॒ वि क्र॑मे॒ऽहम॒न्तरि॑क्षा॒त् तं निर्भ॑जामो॒ यो॒३स्मान् द्वेष्टि॒ यं व॒यं द्वि॒ष्मः । स मा जी॑वी॒त् तं प्रा॒णो ज॑हातु

Yeh bhi Vishnu ke kadam ki taakat hai. Dushman ko maarnewali shakti hai. Yeh aasman mein tiki hai aur Vayu ki taakat hai. Main aasman mein aage badhta hoon. Us shakhs ko alag kar deta hoon jo humse nafrat karta hai. Jise hum bhi nafrat karte hain. Woh jiyega nahi. Uski saans chhod degi.

Mantra 27

२॥ विष्णोः॒ क्रमो॑ऽसि सपत्न॒हा द्यौसं॑शितः॒ सूर्य॑तेजाः । दिव॒मनु॒ वि क्र॑मे॒ऽहं दि॒वस्तं निर्भ॑जामो॒ यो॒३स्मान् द्वेष्टि॒ यं व॒यं द्वि॒ष्मः। स मा जी॑वी॒त् तं प्रा॒णो ज॑हातु

Tum Vishnu ke kadam ho, jo dushmanon ko khatam karta hai. Aasman tumhe taakat deta hai, Suraj ki chamak hai tumme. Main aasman par chalunga. Aasman se hum usko bahar nikalenge jo humse nafrat karta hai, jisse hum nafrat karte hain. Woh jiyega nahi, uski jaan chhod degi.

Mantra 28

३॥ विष्णोः॒ क्रमो॑ऽसि सपत्न॒हा दिक्सं॑शितो॒ मन॑स्तेजाः । दिशोऽनु॒ वि क्र॑मे॒ऽहं दि॒ग्भ्यस्तं निर्भ॑जामो॒ यो॒३स्मान् द्वेष्टि॒ यं व॒यं द्वि॒ष्मः । स मा जी॑वी॒त् तं प्रा॒णो ज॑हातु

Tum Vishnu ke kadam ho, jo dushmanon ko khatam karta hai. Chaaron disha tumhe taakat deti hain, dimaag ki chamak hai tumme. Main chaaron disha mein chalunga. Dishaon se hum usko bahar nikalenge jo humse nafrat karta hai, jisse hum nafrat karte hain. Woh jiyega nahi, uski jaan chhod degi.

Mantra 29

४॥ विष्णोः॒ क्रमो॑ऽसि सपत्न॒हाशा॑संशितो॒ वात॑तेजाः । आशा॒ अनु॒ वि क्र॑मे॒ऽहमाशा॑भ्य॒स्तं निर्भ॑जामो॒ यो॒३स्मान् द्वेष्टि॒ यं व॒यं द्वि॒ष्मः । स मा जी॑वी॒त् तं प्रा॒णो ज॑हातु

Tum Vishnu ke kadam ho, jo dushmanon ko khatam karta hai. Umeed tumhe taakat deti hai, hawa ki chamak hai tumme. Main umeed ke saath chalunga. Umeed se hum usko bahar nikalenge jo humse nafrat karta hai, jisse hum nafrat karte hain. Woh jiyega nahi, uski jaan chhod degi.

Mantra 30

५॥ विष्णोः॒ क्रमो॑ऽसि सपत्न॒हा ऋक्सं॑शितः॒ साम॑तेजाः । ऋचोऽनु॒ वि क्र॑मे॒ऽहमृ॒ग्भ्यस्तं निर्भ॑जामो॒ यो॒३स्मान् द्वेष्टि॒ यं व॒यं द्वि॒ष्मः । स मा जी॑वी॒त् तं प्रा॒णो ज॑हातु

Yeh mantra Vishnu ki shakti ko bulata hai. Yeh dushman ko maarta hai aur Rik mantra se tej hota hai. Main Rik mantra ke saath aage badhta hoon. Hum us shaks ko bahar nikalte hain jo humse nafrat karta hai aur jisse hum nafrat karte hain. Woh jiyega nahi, uski jaan usko chhod degi.

Mantra 31

६॥ विष्णोः॒ क्रमो॑ऽसि सपत्न॒हा य॒ज्ञसं॑शितो॒ ब्रह्म॑तेजाः । य॒ज्ञमनु॒ वि क्र॑मे॒ऽहं य॒ज्ञात् तं निर्भ॑जामो॒ यो॒३स्मान् द्वेष्टि॒ यं व॒यं द्वि॒ष्मः । स मा जी॑वी॒त् तं प्रा॒णो ज॑हातु

Yeh bhi Vishnu ki shakti ko bulata hai. Yeh dushman ko maarta hai aur yagya se tej hota hai. Main yagya ke saath aage badhta hoon. Hum us shaks ko bahar nikalte hain jo humse nafrat karta hai aur jisse hum nafrat karte hain. Woh jiyega nahi, uski jaan usko chhod degi.

Mantra 32

७॥ विष्णोः॒ क्रमो॑ऽसि सपत्न॒हौष॑धीसंशितः॒ सोम॑तेजाः । ओष॑धी॒रनु॒ वि क्र॑मे॒ऽहमोष॑धीभ्य॒स्तं निर्भ॑जामो॒ यो॒३स्मान् द्वेष्टि॒ यं व॒यं द्वि॒ष्मः । स मा जी॑वी॒त् तं प्रा॒णो ज॑हातु

Tu Vishnu ke kadam hai. Tu dushmanon ko harane wala hai. Jadibootiyan tujhe taakat de rahi hain, Som ki chamak tujhme hai. Main jadibootiyon ke saath chalta hoon. Unse hum us aadmi ko alag kar dete hain jo humse nafrat karta hai, jisse hum nafrat karte hain. Woh zinda nahi rahe. Uski saans chhod de.

Mantra 33

८॥ विष्णोः॒ क्रमो॑ऽसि सपत्न॒हाप्सुसं॑शितो॒ वरु॑णतेजाः । अ॒पोऽनु॒ वि क्र॑मे॒ऽहम॒द्भ्यस्तं निर्भ॑जामो॒ यो॒३स्मान् द्वेष्टि॒ यं व॒यं द्वि॒ष्मः । स मा जी॑वी॒त् तं प्रा॒णो ज॑हातु

Tu Vishnu ke kadam hai. Tu dushmanon ko harane wala hai. Paani tujhe taakat de raha hai, Varun ki chamak tujhme hai. Main paani ke saath chalta hoon. Paani se hum us aadmi ko alag kar dete hain jo humse nafrat karta hai, jisse hum nafrat karte hain. Woh zinda nahi rahe. Uski saans chhod de.

Mantra 34

९॥ विष्णोः॒ क्रमो॑ऽसि सपत्न॒हा कृ॒षिसं॑शि॒तोऽन्न॑तेजाः । कृ॒षिमनु॒ वि क्र॑मे॒ऽहं कृ॒ष्यास्तं निर्भ॑जामो॒ यो॒३स्मान् द्वेष्टि॒ यं व॒यं द्वि॒ष्मः । स मा जी॑वी॒त् तं प्रा॒णो ज॑हातु

Tu Vishnu ke kadam hai. Tu dushmanon ko harane wala hai. Kheti tujhe taakat de rahi hai, ann ki chamak tujhme hai. Main khet ke saath chalta hoon. Khet se hum us aadmi ko alag kar dete hain jo humse nafrat karta hai, jisse hum nafrat karte hain. Woh zinda nahi rahe. Uski saans chhod de.

Mantra 35

१०॥ विष्णोः॒ क्रमो॑ऽसि सपत्न॒हा प्रा॒णसं॑शितः॒ पुरु॑षतेजाः । प्रा॒णमनु॒ वि क्र॑मे॒ऽहं प्रा॒णात् तं निर्भ॑जामो॒ यो॒३स्मान् द्वेष्टि॒ यं व॒यं द्वि॒ष्मः । स मा जी॑वी॒त् तं प्रा॒णो ज॑हातु

Yeh mantra Vishnu ki taakat ko bula raha hai. Yeh dushman ko maarta hai aur praan se chalta hai. Main bhi praan ke saath aage badhta hoon. Hum us insaan ko alag kar dete hain jo humse nafrat karta hai, jisse hum nafrat karte hain. Woh jiyega nahi, uska praan usko chhod dega.

Mantra 36

११॥ (६) ३६-४१ (१-६) ब्रह्मा। मन्त्रोक्ताः। ३६ मार्त्वी पञ्चपदातिशाक्वरातिजागतगर्भाष्टिः, ३७ विराट् पुरस्ताद्बृहती, ३८ पुर उष्णिक्, ३९, ४० आर्षी गायत्री, ४० विराड् विषमा गायत्री। जि॒तम॒स्माक॒मुद्भि॑न्नम॒स्माक॑म॒भ्यऽष्ठां॒ विश्वाः॒ पृत॑ना॒ अरा॑तीः । इ॒दम॒हमा॑मुष्याय॒णस्या॒मुष्याः॑ पु॒त्रस्य॒ वर्च॒स्तेजः॑ प्रा॒णमायु॒र्नि वे॑ष्टयामी॒दमे॑नमध॒राञ्चं॑ पादयामि

Hum jeet gaye, yeh hamara ho gaya. Hum saari ladaiyon aur dushmanon par bhaari pad gaye. Main us bete ke liye tej aur chamak, praan aur lambi umar bandh raha hoon. Uski maa ka naam lekar yeh sab kar raha hoon. Main use neeche gira deta hoon, usko dabake rakh deta hoon.

Mantra 37

१॥ सूर्य॑स्या॒वृत॑म॒न्वाव॑र्ते॒ दक्षि॑णा॒मन्वा॒वृत॑म्। सा मे॒ द्रवि॑णं यच्छतु॒ सा मे॑ ब्राह्मणवर्च॒सम्

Sooraj ki chal ke peeche peeche chalte hain. Dakshina bhi usi raaste pe chalti hai. Woh mujhe dhan de aur pandit jaisi chamak de.

Mantra 38

२॥ दिशो॒ ज्योति॑ष्मतीर॒भ्याव॑र्ते । ता मे॒ द्रवि॑णं यच्छन्तु॒ ता मे॑ ब्राह्मणवर्च॒सम्

Charon dishaon ki roshni mere paas aati hai. Woh mujhe dhan de aur pandit jaisi chamak de.

Mantra 39

३॥ स॒प्त॒ऋ॒षीन॒भ्याव॑र्ते । ते मे॒ द्रवि॑णं यच्छन्तु॒ ते मे॑ ब्राह्मणवर्च॒सम्

Saat rishi mere paas aate hain. Woh mujhe dhan de aur pandit jaisi chamak de.

Mantra 40

४॥ ब्रह्मा॒भ्याव॑र्ते । तन्मे॒ द्रवि॑णं यच्छतु तन्मे॑ ब्राह्मणवर्च॒सम्

Brahma hamari taraf mud ke dekh rahe hain. Unki kripa se mujhe dhan mile. Unki kripa se mujhe brahman ki chamak mile.

Mantra 41

५॥ ब्रा॒ह्म॒णाँ अ॒भ्याव॑र्ते । ते मे॒ द्रवि॑णं यच्छन्तु॒ ते मे॑ ब्राह्मणवर्च॒सम्

Brahman log hamari taraf aa rahe hain. Woh mujhe dhan den. Woh mujhe brahman ki chamak den.

Mantra 42

६॥ (७) ४२-५० (१-९) विहव्यः। प्राजापत्या अनुष्टुप्, ४४ त्रिपदा गायत्रीगर्भानुष्टुप्, ५० त्रिष्टुप्। यं व॒यं मृ॒गया॑महे॒ तं व॒धै स्तृ॑णवामहै । व्यात्ते॑ परमे॒ष्ठिनो॒ ब्रह्म॒णापी॑पदाम॒ तम्

Jis aadmi ko hum dhoond rahe hain, usko gira dena hai. Sabse bade bhagwan ki shakti se, hum mantra padh ke us aadmi ko gira denge.

Mantra 43

वै॒श्वा॒न॒रस्य॒ दंष्ट्रा॑भ्यां हे॒तिस्तं सम॑धाद॒भि। इ॒यं तं प्सा॒त्वाहु॑तिः स॒मिद् दे॒वी सही॑यसी

Agni ke daanto jaisi weapon us aadmi par chala di. Yeh aahuti usko kha jaaye. Aag jaise jal rahi ho, woh badi taqatwali hai, us aadmi ko khatam karne ke liye.

Mantra 44

राज्ञो॒ वरु॑णस्य ब॒न्धोऽसि । सो॒३मुमा॑मुष्याय॒णम॒मुष्याः॑ पु॒त्रमन्ने॑ प्रा॒णे ब॑धान

Tum Varuna raja ki pakti ho. Us aadmi ko baandh do, uski maa ka beta, uske baap ka beta. Uska khaana baandh do, uski saans baandh do.

Mantra 45

यत् ते॒ अन्नं॑ भुवस्पत आक्षि॒यति॑ पृथि॒वीमनु॑ । तस्य॑ न॒स्त्वं भु॑वस्पते सं॒प्रय॑च्छ प्रजापते

Bhagwan, jo khana zameen par gir ke barbaad ho gaya hai, uska poora hissa humein de do. Tu sabka malik hai, humein bhi usmein hissa milna chahiye.

Mantra 46

अ॒पो दि॒व्या अ॑चायिषं॒ रसे॑न॒ सम॑पृक्ष्महि । पय॑स्वानग्न॒ आग॑मं॒ तं मा॒ सं सृ॑ज॒ वर्च॑सा

Main aasman se paani laya hoon aur usmein achhi cheez milayi hai. Agni, main doodh le ke aaya hoon. Mujhe apni chamak se jod de.

Mantra 47

सं मा॑ग्ने॒ वर्च॑सा सृज॒ सं प्र॒जया॒ समायु॑षा । वि॒द्युर्मे॑ अ॒स्य दे॒वा इन्द्रो॑ विद्यात् स॒ह ऋषि॑भिः

Agni, mujhe chamak ke saath jod de. Mujhe bacchon ke saath jod de, lambi umar ke saath jod de. Bhagwan log dekh lein ki main kya kar raha hoon. Indra bhi dekhe, rishiyon ke saath.

Mantra 48

यद॑ग्ने अ॒द्य मि॑थु॒ना शपा॑तो॒ यद् वा॒चस्तृ॒ष्टं ज॒नय॑न्त रे॒भाः । म॒न्योर्मन॑सः शर॒व्या॒३ जाय॑ते॒ या तया॑ विध्य॒ हृद॑ये यातु॒धाना॑न्

Agni, aaj jo log ek dusre ko baddua de rahe hain, jo log gaaliyan de ke baatein ched rahe hain, unki gusse ki teer se tu in yatudhanon ke dil mein maarna.

Mantra 49

परा॑ शृणीहि॒ तप॑सा यातु॒धाना॒न् परा॑ग्ने॒ रक्षो॒ हर॑सा शृणीहि । परा॒र्चिषा॒ मूर॑देवां छृणीहि॒ परा॑सु॒तृपः॒ शोशु॑चतः शृणीहि

Agni, apni garmi se yatudhanon ko bhaga de. Apni taqat se rakshas ko bhaga de. Apni aag se jhute bhagwan ko bhaga de. Jo log kabhi khush nahi hote, jo hamesha gusse mein rehte hain, unko bhi bhaga de.

Mantra 50

अ॒पाम॑स्मै॒ वज्रं॒ प्र ह॑रामि॒ चतु॑र्भृष्टिं शीर्ष॒भिद्या॑य वि॒द्वान्। सो अ॒स्याङ्गा॑नि॒ प्र शृ॑णातु॒ सर्वा॒ तन्मे॑ दे॒वा अनु॑ जानन्तु॒ विश्वे॑

Main dushman ke paas ek aisa hathauda le ja raha hoon jo char taraf se kaat ta hai. Isse uska sir phatega. Yeh hathauda uske poora badan ko tod dega. Saare bhagwan meri yeh baat maanein.