Shloka 52

देवैर्विष्णोः शरणागमनम्—शिवलिङ्गस्थापनं, शिवसहस्रनामस्तवः, सुदर्शनचक्रप्रदानं च

Devanagari script

हिरण्यरेतास् तरणिर् मरीचिर् महिमालयः महाह्रदो महागर्भः सिद्धवृन्दारवन्दितः

Transliteration

hiraṇyaretās taraṇir marīcir mahimālayaḥ mahāhrado mahāgarbhaḥ siddhavṛndāravanditaḥ

Translation

वे हिरण्यरेतस् हैं—जिनकी सृजन-शक्ति स्वर्णवत् शुद्ध है; वे तरणि हैं—अन्तःसूर्य जो जीवों को पार कराते हैं; वे मरीचि हैं—दीप्त किरण। वे महिमालय—परम महिमा का धाम; महाह्रद—विशाल पावन सरोवर; महागर्भ—प्रकटीकरण की महान योनि हैं। सिद्धगण जिनकी वन्दना करते हैं।

Word by Word

• हिरण्यरेतास्: one of golden seed/creative potency

• तरणिः: the sun, the one who ferries across (savior)

• मरीचिः: ray of light, radiance

• महिमालयः: abode of greatness/majesty

• महाह्रदः: great lake/reservoir (of grace)

• महागर्भः: great womb/source of creation

• सिद्धवृन्दारवन्दितः: praised by multitudes of Siddhas

Speaker

Suta Goswami (narrating the Shiva-Sahasranama within the Linga Purana discourse)