Shloka 155

अविमुक्तक्षेत्रमाहात्म्य — काशी-वाराणसी में मोक्ष, लिङ्ग-तीर्थ-मानचित्र, और उपासना-विधि

Devanagari script

शृङ्गाटकेश्वरं नाम श्रीदेव्या तु प्रतिष्ठितम् मल्लिकार्जुनकं चैव मम वासमिदं शुभम्

Transliteration

śṛṅgāṭakeśvaraṃ nāma śrīdevyā tu pratiṣṭhitam mallikārjunakaṃ caiva mama vāsamidaṃ śubham

Translation

“इसका नाम शृंगाटकेश्वर है, जिसे श्रीदेवी ने प्रतिष्ठित किया है। यहाँ मल्लिकार्जुनक भी है—यह शुभ स्थान मेरा ही निवास है।”

Word by Word

• शृङ्गाटकेश्वरम्: Śṛṅgāṭakeśvara (a form/name of Śiva)

• नाम: by name/indeed called

• श्रीदेव्या: by Śrī Devī (the Goddess)

• तु: indeed

• प्रतिष्ठितम्: established/installed (in consecration)

• मल्लिकार्जुनकम्: Mallikārjunaka (a Śiva-linga/site)

• च: and

• एव: also/indeed

• मम: My

• वासम्: dwelling/abode

• इदम्: this

• शुभम्: auspicious/beneficent

Speaker

Suta Goswami (narrating a Shiva-centered tirtha/linga-mahatmya within the Purva-Bhaga)