Shloka 123
अविमुक्तक्षेत्रमाहात्म्य — काशी-वाराणसी में मोक्ष, लिङ्ग-तीर्थ-मानचित्र, और उपासना-विधि
Devanagari script
श्रुतिमद्भिश् च विप्रेन्द्रैः संसिद्धैश् च तपस्विभिः प्रतिमासं तथाष्टम्यां प्रतिमासं चतुर्दशीम्
Transliteration
śrutimadbhiś ca viprendraiḥ saṃsiddhaiś ca tapasvibhiḥ pratimāsaṃ tathāṣṭamyāṃ pratimāsaṃ caturdaśīm
Translation
वेदज्ञ द्विजश्रेष्ठों और सिद्ध तपस्वियों द्वारा यह व्रत प्रतिमास अष्टमी को तथा प्रतिमास चतुर्दशी को भी श्रद्धापूर्वक किया जाता है।
Word by Word
श्रुतिमद्भिःby those endowed with Vedic learning
श्रुतिमद्भिः:
चand
च:
विप्रेन्द्रैःby the best of brahmins
विप्रेन्द्रैः:
संसिद्धैःby the fully accomplished/perfected ones
संसिद्धैः:
चand
च:
तपस्विभिःby ascetics practicing austerity
तपस्विभिः:
प्रतिमासम्every month
प्रतिमासम्:
तथाlikewise/also
तथा:
अष्टम्याम्on the eighth (tithi)
अष्टम्याम्:
प्रतिमासम्every month
प्रतिमासम्:
चतुर्दशीम्on the fourteenth (tithi)
चतुर्दशीम्:
Speaker
Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)