Shloka 115

Adhyaya 89: शौचाचारलक्षणम् — सदाचार, भैक्ष्यचर्या, प्रायश्चित्त, द्रव्यशुद्धि, आशौच-निर्णय

Devanagari script

नवम्यां दारिकायार्थी दशम्यां पण्डितो भवेत् एकादश्यां तथा नारीं जनयेत्सैव पूर्ववत्

Transliteration

navamyāṃ dārikāyārthī daśamyāṃ paṇḍito bhavet ekādaśyāṃ tathā nārīṃ janayetsaiva pūrvavat

Translation

नवमी को कन्या का इच्छुक गमन करे; दशमी को विद्वान पुत्र होता है। एकादशी को, पूर्ववत, स्त्री कन्या को ही जन्म देती है।

Word by Word

• नवम्याम्: on the ninth lunar day (Navamī)

• दारिकाय-अर्थी: one desiring a daughter

• दशम्याम्: on the tenth lunar day (Daśamī)

• पण्डितः: learned, wise

• भवेत्: becomes

• एकादश्याम्: on the eleventh lunar day (Ekādaśī)

• तथा: likewise

• नारीम्: a woman

• जनयेत्: gives birth, begets

• सा एव: she indeed/that same (result)

• पूर्ववत्: as before, as previously described

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)