Shloka 93
वासिष्ठकथनम् (आदित्य–सोमवंशवर्णनम् तथा रुद्रसहस्रनाम-प्रशंसा)
Devanagari script
सिद्धियोगापहारी च सिद्धः सर्वार्थसाधकः अक्षुण्णः क्षुण्णरूपश् च वृषणो मृदुर् अव्ययः
Transliteration
siddhiyogāpahārī ca siddhaḥ sarvārthasādhakaḥ akṣuṇṇaḥ kṣuṇṇarūpaś ca vṛṣaṇo mṛdur avyayaḥ
Translation
वह अयोग्य से सिद्धि-योग को भी हर लेने वाला है; वह सदा सिद्ध है, और समस्त सत्-अर्थों को सिद्ध करने वाला। वह अक्षुण्ण—अखंड है, फिर भी लीला हेतु क्षुण्णरूप—भंग-सा रूप धारण करता है; वह वृषण—महाबलवान वृषभ-स्वरूप, मृदु—करुणामय, और अव्यय—अविनाशी शिव है।
Word by Word
सिद्धि-योग-अपहारीremover/withholder of siddhis and yogic powers
सिद्धि-योग-अपहारी:
चand
च:
सिद्धःthe Perfect/Accomplished One
सिद्धः:
सर्व-अर्थ-साधकःaccomplisher of all aims (dharma, artha, kāma, mokṣa) for devotees
सर्व-अर्थ-साधकः:
अक्षुण्णःunbroken, unimpaired, undecaying
अक्षुण्णः:
क्षुण्ण-रूपःhaving (seemingly) crushed/altered forms, appearing as broken forms by māyā or līlā
क्षुण्ण-रूपः:
चand
च:
वृषणःthe Bull-like, virile/mighty one (also linked to Vṛṣabha symbolism)
वृषणः:
मृदुःgentle, soft, compassionate
मृदुः:
अव्ययःimperishable, inexhaustible.
अव्ययः:
Speaker
Suta Goswami (narrating the Shiva Sahasranama to the sages of Naimisharanya)