Shloka 114

देवादिसृष्टिकथनम् (वसिष्ठशोकः, पराशरजन्म, एकलिङ्गपूजा, रुद्रदर्शनम्)

Devanagari script

सम्प्राप्तश् च तदा सत्रं पुलस्त्यो ब्रह्मणः सुतः वसिष्ठेन तु दत्तार्घ्यः कृतासनपरिग्रहः

Transliteration

samprāptaś ca tadā satraṃ pulastyo brahmaṇaḥ sutaḥ vasiṣṭhena tu dattārghyaḥ kṛtāsanaparigrahaḥ

Translation

तब ब्रह्मा-पुत्र पुलस्त्य उस सत्र-यज्ञ में पहुँचे। वसिष्ठ ने उन्हें अर्घ्य अर्पित किया; और पुलस्त्य ने आसन ग्रहण कर अपना स्थान लिया।

Word by Word

• सम्प्राप्तः: arrived

• च: and

• तदा: then/at that time

• सत्रम्: satra, extended Vedic sacrificial session

• पुलस्त्यः: Pulastya (a Brahmā-born sage)

• ब्रह्मणः: of Brahmā

• सुतः: son

• वसिष्ठेन: by Vasiṣṭha

• तु: indeed/then

• दत्त-अर्घ्यः: one to whom arghya (honor-water offering) was given

• कृत-आसन-परिग्रहः: having accepted/taken a seat

Speaker

Suta Goswami