Shloka 19

क्षुपस्य विष्णुदर्शनं, वैष्णवस्तोत्रं, दधीचविवादः, स्थानेश्वरतीर्थमाहात्म्यं

Devanagari script

शैलादिरुवाच इदं तु वैष्णवं स्तोत्रं सर्वपापप्रणाशनम् यः पठेच्छृणुयाद्वापि क्षुपेण परिकीर्तितम्

Transliteration

śailādiruvāca idaṃ tu vaiṣṇavaṃ stotraṃ sarvapāpapraṇāśanam yaḥ paṭhecchṛṇuyādvāpi kṣupeṇa parikīrtitam

Translation

शैलादि बोले—यह वैष्णव स्तोत्र समस्त पापों का नाश करने वाला है। जो इसे पढ़े, या विधिपूर्वक गाए जाने पर इसे सुने भी, वह पाप से शुद्ध होता है।

Word by Word

• शैलादिः: Śailādi (the speaker)

• उवाच: said

• इदम्: this

• तु: indeed

• वैष्णवम्: pertaining to Viṣṇu / Vaiṣṇava

• स्तोत्रम्: hymn of praise

• सर्व: all

• पाप: sins / demerits

• प्रणाशनम्: destroyer

• यः: whoever

• पठेत्: should recite

• शृणुयात्: should hear

• वा अपि: or even

• क्षुपेण: by (a) Kṣupa (as named chanter/reciter) / by a proper reciter (contextual)

• परिकीर्तितम्: fully proclaimed / chanted aloud.

Speaker

Śailādi